Update článků Summit a Ishak Pasha

pages/cestopisy/2024_08_Ararat/fotoreportaze/2024-08-17-Summit-Ararat/index.md

@@ -28,7 +28,7 @@ Na kýžený vrchol Araratu (5137 m) jsme došli přibližně v pět r
 
 * [Trasa výstupu na vrchol](routes-wps/2024_08_17_Vystup_Ararat.html) (4.5 km/1088 m převýšení, 2 hod. chůze, 2:54 hod. pauzy)
 
-Po zhruba půlhodince focení, kochání atp. jsme zahájili sestup do nižších poloh. Na začátku ledovce jsme potkali Armény, právě nasazovali mačky. Přistoupil jsem k nejhezčí dívce výpravy, která se na mne vždycky hezky usmívala, a povzbudil jí slovy, že na vrcholu mi hora pro ni předala vzkaz, že už na ní čeká. Na rozlučkovém večírku mi nadšeně děkovala, že má věta "The mountain is waiting for you" jí tak namotivovala, zahnala únavu a pomohla jí bez problémů vylézt finální krpál na vrchol. Tak jsme to oslavili :-).
+Viditelnost do dálky moc dobrá nebyla. Iránská strana byla v pohodě, ale Jerevan jsme pro mraky vůbec neviděli. Po zhruba půlhodince focení, kochání atp. jsme zahájili sestup do nižších poloh. Na začátku ledovce jsme potkali Armény, právě nasazovali mačky. Přistoupil jsem k nejhezčí dívce výpravy, která se na mne vždycky hezky usmívala, a povzbudil jí slovy, že na vrcholu mi hora pro ni předala vzkaz, že už na ní čeká. Na rozlučkovém večírku mi nadšeně děkovala, že má věta "The mountain is waiting for you" jí tak namotivovala, zahnala únavu a pomohla jí bez problémů vylézt finální krpál na vrchol. Tak jsme to oslavili :-).
 
 Cesta dolů se vlekla, jelikož jsme museli čekat na lehce zraněného tureckého turistu, který pajdal s námi ve skupině. Po dvou hodinách sestupu, prokládaného spoustou dlouhých přestávek, jsme v C2 kempu konečně svlékli zimní výbavu a usedli k obědu.
 

pages/cestopisy/2024_08_Ararat/fotoreportaze/2024-08-18-Ishak-Pasha/index.md

@@ -60,7 +60,7 @@ Ačkoli jsme všichni byli nacpaní k prasknutí, přece jen jsme se vykopa
 
 * [Trasa večerní procházky](routes-wps/2024_08_18_Vecerni_Prochazka.html) (1.9 km/56 min. i s nákupy)
 
-Usadili jsme se ve společenské místnosti a načali konzumaci. Navíc Vláďa oznámil, že slaví narozeniny. Mezitím dorazili Arméni a pozvali mne ke svému stolu na ochutnávku koňaku Ararat. Přitom jeden po druhém pronášeli dlouhé přípitky, většinou na téma výstupu na Ararat, nebo poděkování průvodcům za jejich služby. Časem byli dopozváni i ostatní Češi, pilo se vše, co bylo k dispozici. Ta má známá Irina má ráda víno, při skleničce se mi svěřila, jak včera díky ně dosáhla vrcholu. Dostalo se mi několika pozvánek na výlet do Arménie a večírek se k nelibosti šéfa hotelu protáhl hluboko za policejní hodinu. Po vyklizení jídelny jsme ještě na chodbě dopíjeli zbylé plechovky piva, ale po napomenutí od spolubydlících, které jsme rušili, jsme zalezli do svých pokojů. Přes okno k nám odněkud doléhal sympatický povyk, Arméni zkrátka rádi paří :-). Hned bych se k nim přidal, ale zbaběle jsem zůstal ve své posteli.
+Usadili jsme se ve společenské místnosti a načali konzumaci. Navíc Vláďa oznámil, že slaví narozeniny. Mezitím dorazili Arméni a pozvali mne ke svému stolu na ochutnávku koňaku Ararat. Přitom jeden po druhém pronášeli dlouhé přípitky, většinou na téma výstupu na Ararat, nebo poděkování průvodcům za jejich služby. Časem byli dopozváni i ostatní Češi, pilo se vše, co bylo k dispozici. Ta má známá Irina má ráda víno, při skleničce se mi svěřila, jak včera díky ně dosáhla vrcholu. Dostalo se mi několika pozvánek na výlet do Arménie a večírek se k nelibosti šéfa hotelu protáhl hluboko za policejní hodinu. Po vyklizení jídelny jsme ještě na chodbě dopíjeli zbylé plechovky piva, ale po napomenutí od spolubydlících, které jsme rušili, jsme zalezli do svých pokojů. Přes okno k nám odněkud doléhal sympatický povyk, Arméni zkrátka rádi paří :-). Milerád bych se k nim připojil, ale nesebral jsem odvahu, a zbaběle se spokojil sna pohodlím ve své posteli.
 
 * [Všechny fotky ze sestupu a paláce Ishaka Pashi](photos/)
 * [Zpět na news](/cestopisy/2024_08_Ararat/)