diff --git a/content/novinky/2023-11-26-snih.md b/content/novinky/2023-11-26-snih.md
index 63a774c..08a40b5 100644
--- a/content/novinky/2023-11-26-snih.md
+++ b/content/novinky/2023-11-26-snih.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: První sníh
 ---
 
-Muškáty už opravdu uklízím do chodby, česnek jsem před nasněžením vysadit stačila, listí pohrabat ne, z vrby ještě ani neopadalo. Na zahradě dnes udělám jen pár fotek, nakrmím kosi a pak rychle do tepla pojíst lívance s domácí marmeládou.<br>
+Muškáty už opravdu uklízím do chodby, česnek jsem před nasněžením vysadit stačila, listí pohrabat ne, z vrby ještě ani neopadalo. Na zahradě dnes udělám jen pár fotek, nakrmím kosy a pak rychle do tepla pojíst lívance s domácí marmeládou.<br>
 <div class="figuregroup">
 ![](2023_11_26_snih/P1220006.JPG){.thumb-sm data-lightbox="61"}
 ![](2023_11_26_snih/P1220018.JPG){.thumb-sm data-lightbox="61"}
diff --git a/content/novinky/2023-12-02-zahrada.md b/content/novinky/2023-12-02-zahrada.md
index a7abfc8..1dbf4e1 100644
--- a/content/novinky/2023-12-02-zahrada.md
+++ b/content/novinky/2023-12-02-zahrada.md
@@ -4,7 +4,7 @@ title: Prosinec v zahradě
 
 Vše pod sněhem.
 <div class="figuregroup">
-![jablíčka pro kosi](2023_12_02_zahrada/P1220038.JPG){.thumb-sm data-lightbox="62"}
+![jablíčka pro kosy](2023_12_02_zahrada/P1220038.JPG){.thumb-sm data-lightbox="62"}
 ![nové krmítko](2023_12_02_zahrada/P1220040.JPG){.thumb-sm data-lightbox="62"}
 
 ![](2023_12_02_zahrada/P1220041.JPG){.thumb-sm data-lightbox="62"}