diff --git a/content/novinky/2024-08-21-balkon.md b/content/novinky/2024-08-21-balkon.md
new file mode 100644
index 0000000..ce4fd50
--- /dev/null
+++ b/content/novinky/2024-08-21-balkon.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+title: Srpen na balkoně
+---
+
+Balkon je rájem molic, které se sem dostaly z přezimovaných fuchsií. Já už boj s nimi vzdala, rajčata ještě zápasí a z posledních sil bohatě plodí. Ze dvou balkonů zatím sklizeno 12.5 kg.
+Včera jsem zde vysela ozimou cibuli, špenát a pokusně i kedluben k rychlení. Ty pak vysadím do skleníku. Přímý výsev do volné půdy v tuto dobu nemá šanci odolat slimákům.
+{.thumb-sm data-lightbox="83"}
diff --git a/content/novinky/2024_08_21_balkon/P1240093.JPG b/content/novinky/2024_08_21_balkon/P1240093.JPG
new file mode 100644
index 0000000..6ac795b
Binary files /dev/null and b/content/novinky/2024_08_21_balkon/P1240093.JPG differ