diff --git a/content/novinky/2025-05-21-balkon.md b/content/novinky/2025-05-21-balkon.md
new file mode 100644
index 0000000..1af4b8d
--- /dev/null
+++ b/content/novinky/2025-05-21-balkon.md
@@ -0,0 +1,8 @@
+---
+title: Květen na balkoně
+---
+Rajčata, papriky, okurky a dýně jsou připraveny k výsadbě na zahradu a pravý balkon hned jak pomine nebezpečí přízemních mrazíků. Zatím je na noc dávám domů. Levý balkon už je osázen, rostliny jsou zakryty netkanou textilií.<br>
+<div class="figuregroup">
+![levý balkon - sazeničky a zakrytá rajčata](2025_05_21_balkon/P1250971.JPG){.thumb-sm data-lightbox="95"}
+![pravý balkon připraven na výsadbu rajčat](2025_05_21_balkon/P1250963.JPG){.thumb-sm data-lightbox="95"}
+</div>
diff --git a/content/novinky/2025_05_21_balkon/P1250963.JPG b/content/novinky/2025_05_21_balkon/P1250963.JPG
new file mode 100644
index 0000000..d41756d
Binary files /dev/null and b/content/novinky/2025_05_21_balkon/P1250963.JPG differ
diff --git a/content/novinky/2025_05_21_balkon/P1250971.JPG b/content/novinky/2025_05_21_balkon/P1250971.JPG
new file mode 100644
index 0000000..3f47b42
Binary files /dev/null and b/content/novinky/2025_05_21_balkon/P1250971.JPG differ