diff --git a/content/novinky/2025-10-09-zahrada.md b/content/novinky/2025-10-09-zahrada.md
new file mode 100644
index 0000000..c2f5471
--- /dev/null
+++ b/content/novinky/2025-10-09-zahrada.md
@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+title: Říjen v zahradě
+---
+
+Dokončila jsem sklizeň dýní, pravděpodobně i cuket a dočesala jablka. Na záhoně jsou poslední zbytky rajčat, v truhlíku ředkvičky, ve skleníku několik paprik a pár mochyní. Fíkovník je obalený plody, které už nejpíš nestačí dozrát. Na podzim mě čeká ještě sklizeň červené řepy, kedluben, celeru, mangoldu a endivie. Až do zimy vydrží kadeřávek, růžičková kapusta, topinambury a zimní pórek. Měla bych ještě uklidit hadice, skleník a oschlé rostliny ze záhonů, ostříhat břečťan, možná i trochu posekat trávu.<br>
+<div class="figuregroup">
+![dýně](2025_10_09_zahrada/P1260996.JPG){.thumb-sm data-lightbox="102"}
+![jablíčka](2025_10_09_zahrada/P1260991.JPG){.thumb-sm data-lightbox="102"}
+![podzimní astry](2025_10_09_zahrada/P1260990.JPG){.thumb-sm data-lightbox="102"}
+</div>
+
diff --git a/content/novinky/2025_10_09_zahrada/P1260990.JPG b/content/novinky/2025_10_09_zahrada/P1260990.JPG
new file mode 100644
index 0000000..f0eae21
Binary files /dev/null and b/content/novinky/2025_10_09_zahrada/P1260990.JPG differ
diff --git a/content/novinky/2025_10_09_zahrada/P1260991.JPG b/content/novinky/2025_10_09_zahrada/P1260991.JPG
new file mode 100644
index 0000000..1a142c3
Binary files /dev/null and b/content/novinky/2025_10_09_zahrada/P1260991.JPG differ
diff --git a/content/novinky/2025_10_09_zahrada/P1260996.JPG b/content/novinky/2025_10_09_zahrada/P1260996.JPG
new file mode 100644
index 0000000..545b377
Binary files /dev/null and b/content/novinky/2025_10_09_zahrada/P1260996.JPG differ
diff --git a/content/vyvysene-zahony/K1/2025/P1260984.JPG b/content/vyvysene-zahony/K1/2025/P1260984.JPG
new file mode 100644
index 0000000..43b6f40
Binary files /dev/null and b/content/vyvysene-zahony/K1/2025/P1260984.JPG differ
diff --git a/content/vyvysene-zahony/K1/index.md b/content/vyvysene-zahony/K1/index.md
index 732bb01..9f44618 100644
--- a/content/vyvysene-zahony/K1/index.md
+++ b/content/vyvysene-zahony/K1/index.md
@@ -6,8 +6,9 @@ title: K1
 ředkvičky - výsev březen - sklizeň květen 0.1 kg<br>
 mrkev - výsev březen - sklizeň červenec až srpen 0.9 kg<br>
 šalotka - sadba březen - sklizeň červenec 2.0 kg<br>
-okurky - sadba červenec - sklizeň srpen až září 4.3 kg<br>
+okurky - sadba červenec - sklizeň srpen až září 4.5 kg<br>
 endivie - sadba srpen<br>
+polníček a ozimý salát Humil - výsev říjen<br>
 <div class="figuregroup">
 ![29.3.2025 rašící ředkvičky](2025/P1250395.JPG){.thumb-sm data-lightbox="o2"}
 ![12.5.2025 šalotka](2025/P1250864.JPG){.thumb-sm data-lightbox="o2"}
@@ -16,6 +17,8 @@ endivie - sadba srpen<br>
 ![9.7.2025 šalotka před sklizní a mrkev](2025/P1260389.JPG){.thumb-sm data-lightbox="o2"}
 ![9.7.2025 výsadba okurek](2025/P1260425.JPG){.thumb-sm data-lightbox="o2"}
 ![30.8.2025 okurky, mrkev, endivie](2025/P1260890.JPG){.thumb-sm data-lightbox="o2"}
+
+![9.10.2025 endivie, šťovík krvavý, polníček](2025/P1260984.JPG){.thumb-sm data-lightbox="o2"}
 </div>