tojnar.cz/krk-litvinov.cz
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Activity

Merge in old tojnar.cz/krk (mostly) as is

Browse Source 
The SupportIT server www.tojnar.cz is hosted on is being decommissioned.
To make the migration faster, we will just copy the current state
and convert it to Hakyll incrementally.

This mostly imports the tree as is minus accidentally misplaced files.
Additionally, the following changes were made:

- line separators were converted using dos2unix
- file encodings were changed from windows-1250 to utf-8
- highslide and related files are now loaded from root instead of per-gallery copy
- uppercase JPG extensions were changed to lowercase

remove private
This commit is contained in:
Jan Tojnar
2022-01-14 10:22:22 +01:00
parent 8db618c057
commit 0ad86228e9
1006 changed files with 48751 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

216
lob2011/pages/-de/Technische_Hinweise_2011.html Normal file
View File

@@ -0,0 +1,216 @@
<html><head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Technische Hinweise für das Ski-OL 2011 Altenberg</title>
</head><body>
<table class="table-no-border" id="ziel3">
<tbody><tr><td colspan="2"><h6>Wir haben einen Antrag auf eine Förderung
dieses Projektes aus dem Europäischen Fonds für Regionalentwicklung
(KPF, Ziel 3 - Programm zur Förderung der grenzübergreifenden
Zusammenarbeit zwischen dem Freistaat Sachsen und der Tschechischen
Republik 2007-2013) gestellt.</h6></td></tr>
<tr><td><img src="%root%/images/EU-Logo_rgb.jpg" height="45" width="361"></td><td><img src="%root%/images/ziel-small.jpg" class="margin-05"></td></tr>
</tbody></table>
<table style="width: 100%;" class="c9" border="1" bordercolor="#c0c0c0" cellpadding="1" cellspacing="1">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 21%;">
<center><a href="http://www.tojnar.cz/krk/" target="_blank"><img src="%root%/images/KRK_Logo_t.gif" alt="Logo KRK" height="78" width="87"><br>KRK Litvínov</a></center>
</td>
<td colspan="3" style="width: 58%;" align="justify">
<center><h4>Deutscher Turner Bund, Abteilung Orientierungslauf</h4></center>
<center><h3>Technische Hinweise für das Ski-OL Altenberg 2011</h3></center>
<center><h4>Deutsch-Tschechische Meisterschaften<br>
Mittel- und Langstrecke im Ski-OL</h4></center>
</td>
<td style="width: 21%;">
<center><a href="http://www.tu-ol-dresden.de/" target="_blank"><img src="%root%/images/logo_TU_Dresden.gif" alt="Logo TU Dresden"><br>TU Dresden</a></center>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 21%;" valign="top">
<strong>Veranstalter:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width: 79%;">
<a href="file:///c:/Documents%20and%20Settings/Hlava%20rodiny/Dokumenty/Lob_2011/Web_LOB_2011/Rozpis_LOB/www.orientacnisporty.cz" target="_blank">Tschechischer Verband für Orientierungslauf</a>
a <a href="http://www.orientierungslauf.de/" target="_blank">Deutscher Turner Bund, Abteilung Orientierungslauf </a>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 21%;" valign="top">
<strong>Ausrichter:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width: 79%;">
<a href="http://www.tojnar.cz/krk/" target="_blank">Erzgebirgs Rogaining Club Litvinov</a> &amp; <a href="http://www.tu-ol-dresden.de/" target="_blank">USV TU Dresden</a>.
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 21%;" valign="top">
<strong>Datum:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width: 79%;">
<strong>29. - 30. Januar 2011</strong>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 21%;" valign="top">
<strong>Veranstaltungsort:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width: 79%;">
<strong>Altenberg im&nbsp;Erzgebirge, Deutschland</strong>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 21%;" valign="top">
<strong>Wettkampfzentrum (WKZ):</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width: 79%;">
<strong>Schule in Zinnwald, Deutschland</strong>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 21%;" valign="top">
<strong>Wettkampfart:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width: 79%;">
<strong>Samstag 29. Januar:</strong> Mittelstrecke - Ski-OL - Deutsche Meisterschaften und Tschechische Rangliste und Teammeisterschaften<br>
<strong>Sontag 30. Januar:</strong> Langstrecke - Ski-OL - Deutsche Meisterschaften und Tschechische Rangliste und Teammeisterschaften
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 21%;" valign="top">
<strong>Gelände:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width: 79%;">
Hügeliges bis bergiges, anspruchsvolles Gebirgsgelände, 500&nbsp;–&nbsp;909&nbsp;m.&nbsp;n.&nbsp;m,
hauptsächlich Wald, viele Wege und Skiloipen, teilweise steile Hänge.
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 21%;" valign="top">
<strong>Karte:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width: 79%;">
<strong>Samstag 29. Januar:</strong> Maßstab 1:7 500, Höhenlinien 5 m, Format A4, Kartenaufnahme: Wieland Kundisch<br>
<strong>Sontag 30. Januar:</strong> Maßstab 1:15 000, Höhenlinien 5 m, Format A3, Kartenaufnahme: Wieland Kundisch<br>
Stand 01/2011, ohne wasserbeständige Ausführung
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Spurklassifikation:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
<strong>Plná tlustá:</strong> upravená rolbou, šířka 6-8&nbsp;m <br>
<strong>Plná tenká:</strong> upravená skůtrem nebo rolbou, šířka 3-4&nbsp;m <br>
<strong>Čárkovaná:</strong> upravená skůtrem, šířka 1-2&nbsp;m <br>
<strong>Tečkovaná:</strong> projeto je lyžařem nebo nebezpečný sjezd<br>
<strong>Spurrate:</strong> 50:10:38:2
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 21%;" valign="top">
<strong>Kontrollsystem:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width: 79%;">
Das elektronische Kontrollsystem "SportIdent" (SI) wird eingesetzt.
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 21%;" valign="top">
<strong>Anmeldung:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width: 79%;" valign="top">
<strong>Freitag 28.&nbsp;1.&nbsp;2011:</strong> 18:00 – 21:00 im WKZ (die Schule in Zinnwald)<br>
<strong>Samstag 29.&nbsp;1.&nbsp;2011:</strong> 8:30 – 10:00 - im WKZ (die Schule in Zinnwald)
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 21%;" valign="top">
<strong>Übernachtung:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width: 79%;">
Freitag/Samstag und Samstag/Sontag in der Turnhalle in Europark Altenberg mit eigener Ausrüstung.
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 21%;" valign="top">
<strong>Parken:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width: 79%;">
Nach der Ausschilderung des Veranstalters am Ort das ehemaligen Zollhauses (1.5&nbsp;-&nbsp;2&nbsp;km vom&nbsp;WKZ).
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 21%;" valign="top">
<strong>Start:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width: 79%;">
<strong>Samstag 29.&nbsp;1.&nbsp;2011:</strong> 11:00, Intervallstart<br>
<strong>Sontag 30.&nbsp;1.&nbsp;2011:</strong> 10:00, Intervallstart
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>WC:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
Im WKZ.
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 21%;" valign="top">
<strong>Umkleidung und Skipräperation:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width: 79%;">
Im&nbsp;WKZ.
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 21%;" valign="top">
<strong>Erfrischung:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width: 79%;">
Po oba dny po&nbsp;dojezdu do&nbsp;cíle občerstvení v centru, při&nbsp;nedělní klasice pro&nbsp;některé kategorie i na&nbsp;trati.
Imbiss im&nbsp;WKZ.
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Odebírání map:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
Mapy se odebírají v&nbsp;sobotu po&nbsp;celý den, v&nbsp;neděli až do&nbsp;času startu posledního závodníka. Výdej všech map za oba dny v neděli, čas bude
oznámen pořadatelem.
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 21%;" valign="top">
<strong>Funktionäre:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width: 79%;">
Wettkampfleiter: <strong>Kay-Uwe Kaufmann</strong> <br>
Bahnleger: <strong>Thomas Wuttig</strong><br>
Haupschiedsrichter: <strong>Radek Sedlák</strong>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 21%;" valign="top">
<strong>Informationen:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width: 79%;">
Webseite zur DM: <a href="http://tu-ol-dresden.de/daten/wk/DMSki2011/" target="_blank">http://tu-ol-dresden.de/daten/wk/DMSki2011/</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Upozornění:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
Závody probíhají v turisticky aktivní oblasti, vyvarujte se prosím kolizí s&nbsp;ostatními lyžaři, chodci a koňskými spřeženími. Všichni účastníci startují
na&nbsp;vlastní riziko, případně na&nbsp;riziko svých zákonných zástupců.
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body></html>

276
lob2011/pages/-de/ausschreibung_09.pg Normal file
View File

@@ -0,0 +1,276 @@
<page>
<title>Ausschreibung für das erste Deutsch-Tschechische Skirogaining 2009</title>
<author></author>
<!--date>2009-10-29 23:59</date-->
<menu url="main">
<alias en="bulletin_09" cs="rozpis_09">
<article>
<table class="table-no-border" id="ziel3">
<tr><td colspan="2"><h6>Wir haben einen Antrag um eine Förderung dieses Projektes aus dem Europäischen Fonds für Regionalentwicklung (KPF, Ziel 3 - Programm zur Förderung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit zwischen dem Freistaat Sachsen und der Tschechischen Republik 2007-2013) gestellt.</h6></td></tr>
<tr><td><img src="/images/EU-Logo_rgb.jpg" height="45" width="361"></td><td><img src="/images/ziel-small.jpg" class="margin-05"></td></tr>
</table>
<table border="1" cellspacing="1" cellpadding="1" style="width:100%;" class="c9" bordercolor="#C0C0C0">
<tbody>
<tr>
<td style="width:21%;">
<center><a href="http://www.rogaining.cz/2novinky.php" target="_blank"><img src="/images/car.gif" alt="Logo ČAR"></a></center>
</td>
<td colspan="3" style="width:58%;" align="justify">
<center><h4>Ausschreibung für das erste Deutsch-Tschechische Skirogaining 2009</h4></center>
</td>
<td style="width:21%;">
<center><a href="http://www.caes.cz" target="_blank"><img src="/images/caes-cerna.gif" alt="Logo ČAES"></a></center>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Veranstalter:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
<a href="http://www.rogaining.cz/2novinky.php" target="_blank">Tschechischer Verband f&uuml;r Rogaining und Mountain Orienteering</a>.
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Ausrichter:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
<a href="http://www.tojnar.cz/krk/" target="_blank">Erzgebirgische Rogaining Klub Litvínov</a> &amp; <a href="http://www.tu-ol-dresden.de/" target="_blank">USV TU Dresden</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Datum:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
<strong>12. Dezember 2009</strong>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Veranstaltungsort:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
<strong>Nove Mesto v Krusnych horach (Erzgebirge), Landkreis Teplice, Tschechische Republik</strong>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Wettkampfzentrum (WKZ):</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
<strong>Skistadion in Nove Mesto v Krusnych horach (Erzgebirge)</strong>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Wettkampfart:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
<strong>Offenes Deutsch-Tschechisches 6-Stunden-Skirogaining (Samstag 10:00 – Samstag 16:00)
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Wettkampfgebiet:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
Osterzgebirge, begrenzt von Litvinov, Flaje, Cesky Jiretin, Schellerhau, Altenberg, Zinnwald, Cinovec, Dubi, Hrob, Osek und Lom.
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Gelände:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
Hügeliges bis bergiges anspruchsvolles Gebirgsgel&auml;nde, 350&nbsp;–&nbsp;956&nbsp;m, haupts&auml;chlich Wald, viele Wege und Skiloipen, teilweise steile H&auml;nge.
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Karte:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
Spezialkarte f&uuml;r Skirogaine, Maßstab 1:50&nbsp;000, H&ouml;henlinien 10&nbsp;m;<br>
Stand 12/2009, ohne wasserbest&auml;ndige Ausf&uuml;hrung
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Kontrollsystem:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
Das elektronische Kontrollsystem "SportIdent" (SI) wird eingesetzt. Alle SI-Typen können benutzt werden, einschließlich Version&nbsp;5, da die Postenanzahl minder 30 ist.<br>
<strong> !!! Jedes Teammitglied benötigt einen eigenen SI-Chip !!!</strong><br>
SI-Chips können vom Veranstalter ausgeliehen werden für 1.5&nbsp;€/St. Ein Pfand von 1000,-&nbsp;CZK/Chip oder 40,-&nbsp;€/Chip muss dabei für jede ausgeliehene Chip hinterlegt werden. Dieses Pfand wird bei der Chip-Rückgabe selbstverständlich zurückgezahlt.<br>
!!! WICHTIG: Bitte nehmen Sie das Geld (1000,-&nbsp;CZK oder 40,-&nbsp;€) für das SI-Pfand zur Anmeldung im Wettkampfzentrum!!!
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Wertungsklassen:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
Entsprechend den Regeln des IRF:<br>
<strong>6 Stunden</strong> - MO, WO, XO, MV, WV, XV, MJ, WJ, XJ
<p>
Ein Team (eine Gruppe) besteht aus 2 – 5 Wettkämpfern.<br>
<strong>M</strong> - nur Männer, <strong>W</strong>&nbsp;-&nbsp; nur Frauen,
<strong>X</strong>&nbsp;- mindestens ein Mann und mindestens eine Frau;<br>
<strong>V</strong> - Veteranen, alle Teammitglieder sind älter als 40 Jahre;<br>
<strong>J</strong> - Junioren, alle Teammitglieder sind jünger als 20 Jahre.</p>
Gruppen müssen auf Rufweite zusammen bleiben. Wenn ein Teilnehmer den Wettkampf aufgibt, muss die gesamte Gruppe das Ziel erreichen und den Wettkampf beenden.
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Teilnahmebedingungen:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
Alle Teilnehmer müssen einen "auf eigene Gefahr" Formular unterschreiben (Haftungsauschluss). Teilnehmer unter 18 Jahren benötigen die schriftliche Erlaubnis eines Erziehungsberechtigten. Das Formular ist <a href="/pages/de/formular.pdf" target="_blank">hier</a>.
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Startgeld:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
<strong>Anmeldung und Startgeld:</strong><br>
<li>bis 29. 11. 2009: <strong>8,-&nbsp;€ für jedes Team-Mitglied</strong></li>
<li>von 30. 11. 2009: <strong>12,-&nbsp;€ für jedes Team-Mitglied</strong></li>
<li>vor Ort im WKZ: <strong>16,-&nbsp;€ für jedes Team-Mitglied</strong></li>
<p>
Das Startgeld beinhaltet das Parkgeld und die Erfrischung im Ziel.
</p>
<p>
<strong>Das Startgeld bitte an folgendes Konto überweisen:</strong>
</p>
<p>
Inhaber:&nbsp;<strong>KRK Litvinov</strong><br>
Bank:&nbsp;<strong>FIO, SPORITELNE DRUZSTVO, BRATISLAVA, SLOVAKIA</strong><br>
IBAN: <strong>SK9783300000002800039826</strong><br>
BIC/SWIFT code: <strong>FIOZSKBAXXX</strong><br>
Als Verwendungszweck bitte folgendes angeben:
Skirogaining 2009; Teamname; Ansprechpartner
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Meldungen:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
<a href=
"/entries/" target="_blank">On-line System</a> auf der Webseite.<br>
Im Ausnahmefall durch e-mail (in English): <a href="mailto:krk@rogaining.cz">krk@rogaining.cz</a> (gültig nach Erhalt einer Bestätigung).<br>
<p>
Die Meldedaten umfassen: Teamname, Namen und Vornamen der Mitglieder, Geburtsdaten, Sportklub (wenn vorhanden),
alle benutzte SI-Chip-Nummer oder Verleihungsforderungen, Wertungsklasse, Kontakt E-Mail Adresse und die Kontodaten des Ursprungskontos.
</p>
1. Meldefrist bis <strong> Sonntag 29. 11. 2009 (24:00)</strong><br>
2. Meldefrist von <strong> Montag 30. 11. 2009 (00:00)</strong><br>
3. Meldefrist vor Ort im WKZ (entsprechend freier Kapazitäten)
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Übernachtung:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
Von Freitag bis Samstag in der Turnhalle mit eigener Ausrüstung, 3 € pro Person. Bei rechtzeitiger Buchung können Hotels, Pensionen und Herbergen im Ort genutzt werden.
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Programm:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;" valign="top">
<strong>Freitag 11.&nbsp;12.&nbsp;2009:</strong><br>
18:00 – 23:00 - Anmeldung im WKZ<br>
<strong>Samstag 12.&nbsp;12.&nbsp;2009:</strong><br>
8:00 – 9:30 - Anmeldung im WKZ<br>
9:30 - Kartenausgabe für das Skirogaining<br>
10:00 - Start des Skirogainings<br>
16:00 - 6-Stunden-Limit ist aus<br>
16:30 - Zielschluss<br>
17:30 - Siegerehrung
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Start:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
<strong>00=10:00</strong> Massenstart im&nbsp;WKZ. Bei der hohen Teilnehmerzahl erfolgt der Massenstart in einigen Wellen, getrennt für einzelne Wertungsklassen. Mehreres wird in den wettkampfsspezifischen Hinweisen bekanntgegeben.
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Wertung:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
Die Kontrollpunkte werden in der Karte und in den Kontrollbeschreibungen mit der Wertung 30-90 Punkte beschildert. Die Anzahl der in beliebigen Reihenfolge
besuchten Kontrollpunkte ist frei wählbar, entsprechend der Meinung des Teams. Ein besuchter Kontrollpunkt muss durch SI gewertet werden. Am Kontrollpunkt
wird ein rot-weißer Lampion (30 x 30 cm), eine SI-Einheit und eine Kontrollkarte angebracht sein.
Bei der Endauswertung zählt der gesamte Punktgewinn. Bei der Punktegleichheit zählt die frühere Zieleinlauf-Zeit. Wenn die Gruppe das Zeitlimit (max. 30 Minuten) überschreitet, werden 20 Punkte pro Minute abgezogen. Teams mit der Verspätung über 30 Minuten werden nicht gewertet.
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Parken:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
Nach der Ausschilderung des Veranstalters in der Nähe des WKZ.
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Transport:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
Der Veranstalter organisiert keinen Transport; jeder muss eigenständig anreisen.
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Erfrischung:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
Selbstbedienungimbiss im Ziel und Buffet in Wettkampfzentrum.
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Funktionäre:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
Wettkampfleiter: <strong>Jan Tojnar</strong> <br> Bahnleger:
<strong>Jan Tojnar, Jan Čech</strong>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Informationen:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
Wettkampfwebseite: <a href="http://skirogaining.tojnar.cz/de/" target="_blank">http://skirogaining.tojnar.cz/de/</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Hinweise:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
Der Wettkampf richtet sich nach den g&uuml;ltigen <a href=
"http://www.rogaining.com/resources/rules_01012004.pdf" target="_blank">Rogaining- (IRF)</a> und Ski-OL-Regeln.
Alle Teilnehmer sind verpflichtet, den ganzen Wettkampf mit der kompletten Ski-Ausrüstung zu absolvieren.
Die Ausnahmen werden rechtzeitig publiziert.
<p>
Das Wettkampfgelände befindet sich auf tschechischem und deutschem Gebiet. Jeder Teilnehmer muss sich im Gelände ausweisen können (Ausweis oder Pass). Jedes Mitglied nimmt an diesem Wettkampf auf eigene Gefahr teil und ist für seine eigene Sicherheit verantwortlich. Die Veranstalter haften für keine Personen- und Sachschäden. Eine Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko.
</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</article>
</page>

277
lob2011/pages/-de/ausschreibung_10.pg Normal file
View File

@@ -0,0 +1,277 @@
<page>
<title>Ausschreibung für das erste Deutsch-Tschechische Skirogaining 2010</title>
<author></author>
<!--date>2009-10-29 23:59</date-->
<menu url="main">
<alias en="bulletin_10" cs="rozpis_10">
<article>
<table class="table-no-border" id="ziel3">
<tr><td colspan="2"><h6>Dieses Projekt wird aus dem Europäischen Fonds für Regionalentwicklung (KPF, Ziel 3 - Programm zur Förderung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit zwischen
dem Freistaat Sachsen und der Tschechischen Republik 2007-2013) gefördert.</h6></td></tr>
<tr><td><img src="/images/EU-Logo_rgb.jpg" height="45" width="361"></td><td><img src="/images/ziel-small.jpg" class="margin-05"></td></tr>
</table>
<table border="1" cellspacing="1" cellpadding="1" style="width:100%;" class="c9" bordercolor="#C0C0C0">
<tbody>
<tr>
<td style="width:21%;">
<center><a href="http://www.rogaining.cz/2novinky.php" target="_blank"><img src="/images/car.gif" alt="Logo ČAR"></a></center>
</td>
<td colspan="3" style="width:58%;" align="justify">
<center><h4>Ausschreibung für das erste Deutsch-Tschechische Skirogaining 2010</h4></center>
</td>
<td style="width:21%;">
<center><a href="http://www.caes.cz" target="_blank"><img src="/images/caes-cerna.gif" alt="Logo ČAES"></a></center>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Veranstalter:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
<a href="http://www.rogaining.cz/2novinky.php" target="_blank">Tschechischer Verband f&uuml;r Rogaining und Mountain Orienteering</a>.
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Ausrichter:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
<a href="http://www.tojnar.cz/krk/" target="_blank">Erzgebirgische Rogaining Klub Litvínov</a> &amp; <a href="http://www.tu-ol-dresden.de/" target="_blank">USV TU Dresden</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Datum:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
<strong>16. Januar 2010</strong>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Veranstaltungsort:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
<strong>Nove Mesto v Krusnych horach (Erzgebirge), Landkreis Teplice, Tschechische Republik</strong>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Wettkampfzentrum (WKZ):</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
<strong>Skistadion in Nove Mesto v Krusnych horach (Erzgebirge)</strong>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Wettkampfart:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
<strong>Offenes Deutsch-Tschechisches 6-Stunden-Skirogaining (Samstag 10:00 – Samstag 16:00)
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Wettkampfgebiet:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
Osterzgebirge, begrenzt von Litvinov, Flaje, Cesky Jiretin, Schellerhau, Altenberg, Zinnwald, Cinovec, Dubi, Hrob, Osek und Lom.
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Gelände:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
Hügeliges bis bergiges anspruchsvolles Gebirgsgel&auml;nde, 350&nbsp;–&nbsp;956&nbsp;m, haupts&auml;chlich Wald, viele Wege und Skiloipen, teilweise steile H&auml;nge.
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Karte:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
Spezialkarte f&uuml;r Skirogaine, Maßstab 1:50&nbsp;000, H&ouml;henlinien 10&nbsp;m;<br>
Stand 01/2010, ohne wasserbest&auml;ndige Ausf&uuml;hrung
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Kontrollsystem:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
Das elektronische Kontrollsystem "SportIdent" (SI) wird eingesetzt. Alle SI-Typen können benutzt werden, einschließlich Version&nbsp;5, da die Postenanzahl minder 30 ist.<br>
<strong> !!! Jedes Teammitglied benötigt einen eigenen SI-Chip !!!</strong><br>
SI-Chips können vom Veranstalter ausgeliehen werden für 1.5&nbsp;€/St. Ein Pfand von 1000,-&nbsp;CZK/Chip oder 40,-&nbsp;€/Chip muss dabei für jede ausgeliehene Chip hinterlegt werden. Dieses Pfand wird bei der Chip-Rückgabe selbstverständlich zurückgezahlt.<br>
!!! WICHTIG: Bitte nehmen Sie das Geld (1000,-&nbsp;CZK oder 40,-&nbsp;€) für das SI-Pfand zur Anmeldung im Wettkampfzentrum!!!
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Wertungsklassen:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
Entsprechend den Regeln des IRF:<br>
<strong>6 Stunden</strong> - MO, WO, XO, MV, WV, XV, MJ, WJ, XJ
<p>
Ein Team (eine Gruppe) besteht aus 2 – 5 Wettkämpfern.<br>
<strong>M</strong> - nur Männer, <strong>W</strong>&nbsp;-&nbsp; nur Frauen,
<strong>X</strong>&nbsp;- mindestens ein Mann und mindestens eine Frau;<br>
<strong>V</strong> - Veteranen, alle Teammitglieder sind älter als 40 Jahre;<br>
<strong>J</strong> - Junioren, alle Teammitglieder sind jünger als 20 Jahre.</p>
Gruppen müssen auf Rufweite zusammen bleiben. Wenn ein Teilnehmer den Wettkampf aufgibt, muss die gesamte Gruppe das Ziel erreichen und den Wettkampf beenden.
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Teilnahmebedingungen:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
Alle Teilnehmer müssen einen "auf eigene Gefahr" Formular unterschreiben (Haftungsauschluss). Teilnehmer unter 18 Jahren benötigen die schriftliche Erlaubnis eines Erziehungsberechtigten. Das Formular ist <a href="/pages/de/formular.pdf" target="_blank">hier</a>.
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Startgeld:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
<strong>Anmeldung und Startgeld:</strong><br>
<li>bis 5. 1. 2010: <strong>8,-&nbsp;€ für jedes Team-Mitglied</strong></li>
<li>von 5. 1. 2010: <strong>12,-&nbsp;€ für jedes Team-Mitglied</strong></li>
<li>vor Ort im WKZ: <strong>16,-&nbsp;€ für jedes Team-Mitglied</strong></li>
<p>
Das Startgeld beinhaltet das Parkgeld und die Erfrischung im Ziel.
</p>
<p>
<strong>Das Startgeld bitte an folgendes Konto überweisen:</strong>
</p>
<p>
Inhaber:&nbsp;<strong>KRK Litvinov</strong><br>
Bank:&nbsp;<strong>FIO, SPORITELNE DRUZSTVO, BRATISLAVA, SLOVAKIA</strong><br>
IBAN: <strong>SK9783300000002800039826</strong><br>
BIC/SWIFT code: <strong>FIOZSKBAXXX</strong><br>
Als Verwendungszweck bitte folgendes angeben:
Skirogaining 2010; Teamname; Ansprechpartner
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Meldungen:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
<a href=
"/entries/" target="_blank">On-line System</a> auf der Webseite.<br>
Im Ausnahmefall durch e-mail (in English): <a href="mailto:krk@rogaining.cz">krk@rogaining.cz</a> (gültig nach Erhalt einer Bestätigung).<br>
<p>
Die Meldedaten umfassen: Teamname, Namen und Vornamen der Mitglieder, Geburtsdaten, Sportklub (wenn vorhanden),
alle benutzte SI-Chip-Nummer oder Verleihungsforderungen, Wertungsklasse, Kontakt E-Mail Adresse und die Kontodaten des Ursprungskontos.
</p>
1. Meldefrist bis <strong> Dienstag 5. 1. 2010 (24:00)</strong><br>
2. Meldefrist von <strong> Mittwoch 6. 1. 2010 (00:00)</strong><br>
3. Meldefrist vor Ort im WKZ (entsprechend freier Kapazitäten)
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Unterkunft:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
Von Freitag bis Samstag in der Turnhalle mit eigener Ausrüstung, 3 € pro Person. Bei rechtzeitiger Buchung können Hotels, Pensionen und Herbergen im Ort genutzt werden.
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Programm:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;" valign="top">
<strong>Freitag 15.&nbsp;1.&nbsp;2010:</strong><br>
18:00 – 23:00 - Anmeldung im WKZ<br>
<strong>Samstag 16.&nbsp;1.&nbsp;2010:</strong><br>
8:00 – 9:30 - Anmeldung im WKZ<br>
9:30 - Kartenausgabe für das Skirogaining<br>
10:00 - Start des Skirogainings<br>
16:00 - 6-Stunden-Limit ist aus<br>
16:30 - Zielschluss<br>
17:30 - Siegerehrung
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Start:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
<strong>00=10:00</strong> Massenstart im&nbsp;WKZ. Bei der hohen Teilnehmerzahl erfolgt der Massenstart in einigen Wellen, getrennt für einzelne Wertungsklassen. Mehreres wird in den wettkampfsspezifischen Hinweisen bekanntgegeben.
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Wertung:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
Die Kontrollpunkte werden in der Karte und in den Kontrollbeschreibungen mit der Wertung 30-90 Punkte beschildert. Die Anzahl der in beliebigen Reihenfolge
besuchten Kontrollpunkte ist frei wählbar, entsprechend der Meinung des Teams. Ein besuchter Kontrollpunkt muss durch SI gewertet werden. Am Kontrollpunkt
wird ein rot-weißer Lampion (30 x 30 cm), eine SI-Einheit und eine Kontrollkarte angebracht sein.
Bei der Endauswertung zählt der gesamte Punktgewinn. Bei der Punktegleichheit zählt die frühere Zieleinlauf-Zeit. Wenn die Gruppe das Zeitlimit (max. 30 Minuten) überschreitet, werden 20 Punkte pro Minute abgezogen. Teams mit der Verspätung über 30 Minuten werden nicht gewertet.
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Parken:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
Nach der Ausschilderung des Veranstalters in der Nähe des WKZ.
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Transport:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
Der Veranstalter organisiert keinen Transport; jeder muss eigenständig anreisen.
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Erfrischung:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
Selbstbedienungimbiss im Ziel und Buffet in Wettkampfzentrum.
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Funktionäre:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
Wettkampfleiter: <strong>Jan Tojnar</strong> <br> Bahnleger:
<strong>Jan Tojnar, Jan Čech</strong>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Informationen:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
Wettkampfwebseite: <a href="http://skirogaining.tojnar.cz/de/" target="_blank">http://skirogaining.tojnar.cz/de/</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Hinweise:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
Der Wettkampf richtet sich nach den g&uuml;ltigen <a href=
"http://www.rogaining.com/resources/rules_01012004.pdf" target="_blank">Rogaining- (IRF)</a> und Ski-OL-Regeln.
Alle Teilnehmer sind verpflichtet, den ganzen Wettkampf mit der kompletten Ski-Ausrüstung zu absolvieren.
Die Ausnahmen werden rechtzeitig publiziert.
<p>
Das Wettkampfgelände befindet sich auf tschechischem und deutschem Gebiet. Jeder Teilnehmer muss sich im Gelände ausweisen können (Ausweis oder Pass). Jedes Mitglied nimmt an diesem Wettkampf auf eigene Gefahr teil und ist für seine eigene Sicherheit verantwortlich. Die Veranstalter haften für keine Personen- und Sachschäden. Eine Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko.
</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</article>
</page>

59
lob2011/pages/-de/dlouha_louka_01_07d.pg Normal file
View File

@@ -0,0 +1,59 @@
<page>
<title>Dlouhá Louka 7. 1. 2010</title>
<alias en="dlouha_louka_01_07e" cs="dlouha_louka_01_07">
<article>
<div class="center"><div class="highslide-gallery">
<table class="container">
<tr><td class="dia">
<a href="/images/original/DSCN5197.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this,{ slideshowGroup: 1} )">
<img src="/images/thumb/t_DSCN5197.jpg" alt="DSCN5197" title="Pro zvětšení klikněte">
</a>
<div class="highslide-heading"></div>
</td>
<td class="dia">
<a href="/images/original/DSCN5198.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this,{ slideshowGroup: 1} )">
<img src="/images/thumb/t_DSCN5198.jpg" alt="DSCN5198" title="Pro zvětšení klikněte">
</a>
<div class="highslide-heading"></div>
</td>
<td class="dia">
<a href="/images/original/DSCN5200.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this,{ slideshowGroup: 1} )">
<img src="/images/thumb/t_DSCN5200.jpg" alt="DSCN5200" title="Pro zvětšení klikněte">
</a>
<div class="highslide-heading"></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="dia">
<a href="/images/original/DSCN5201.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this,{ slideshowGroup: 1} )">
<img src="/images/thumb/t_DSCN5201.jpg" alt="DSCN5201" title="Pro zvětšení klikněte">
</a>
<div class="highslide-heading"></div>
</td>
<td class="dia">
<a href="/images/original/DSCN5202.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this,{ slideshowGroup: 1} )">
<img src="/images/thumb/t_DSCN5202.jpg" alt="DSCN5202" title="Pro zvětšení klikněte">
</a>
<div class="highslide-heading"></div>
</td>
<td class="dia">
<a href="/images/original/DSCN5203.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this,{ slideshowGroup: 1} )">
<img src="/images/thumb/t_DSCN5203.jpg" alt="DSCN5203" title="Pro zvětšení klikněte">
</a>
<div class="highslide-heading"></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="dia">
<a href="/images/original/DSCN5205.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this,{ slideshowGroup: 1} )">
<img src="/images/thumb/t_DSCN5205.jpg" alt="DSCN5205" title="Pro zvětšení klikněte">
</a>
<div class="highslide-heading"></div>
</td>
</tr>
</table></div>
</div>
</article>
</page>

6
lob2011/pages/-de/error/403.pg Normal file
View File

@@ -0,0 +1,6 @@
<page>
<title>Forbidden - Error 403</title>
<article>
<p>Sorry, but you don't have sufficient pesmissions to access to requestedd file <strong> %url%</strong>.</p>
</article>
</page>

6
lob2011/pages/-de/error/404.pg Normal file
View File

@@ -0,0 +1,6 @@
<page>
<title>Not Found - Error 404</title>
<article>
<p>Sorry, but requested file <strong>%url%</strong> wasn't found.</p>
</article>
</page>

7
lob2011/pages/-de/error/notreleased.pg Normal file
View File

@@ -0,0 +1,7 @@
<page>
<title>Page not released</title>
<article>
<p>Sorry, but page <strong>%url%</strong> have not released jet.</p>
<p>Release date: %releasedate% %releasetime%</p>
</article>
</page>

6
lob2011/pages/-de/error/recursive.pg Normal file
View File

@@ -0,0 +1,6 @@
<page>
<title>Redirect loop</title>
<article>
<p>Requested page is redirecting to herself. Request stopped due to server overload. Error was reported.</p>
</article>
</page>

6
lob2011/pages/-de/error/syntax.pg Normal file
View File

@@ -0,0 +1,6 @@
<page>
<title>Syntax error</title>
<article>
<p>Sorry, but requested page contains error, that prevents her view. Error was reported.</p>
</article>
</page>

BIN
lob2011/pages/-de/formular.pdf Normal file
View File

Binary file not shown.

101
lob2011/pages/-de/fota_tojnar.pg Normal file
View File

@@ -0,0 +1,101 @@
<page>
<title>1. Česko-německý skirogaining 16. 1. 2010</title>
<alias en="fota_tojnar" de="fota_tojnar">
<article>
<div class="center"><div class="highslide-gallery">
<tr><td class="dia">
<a href="/images/original/DSCN5265.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this,{ slideshowGroup: 1} )">
<img src="/images/thumb/t_DSCN5265.jpg" alt="DSCN5265" title="Pro zvětšení klikněte">
</a>
<div class="highslide-heading"></div>
</td>
<td class="dia">
<a href="/images/original/DSCN5266.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this,{ slideshowGroup: 1} )">
<img src="/images/thumb/t_DSCN5266.jpg" alt="DSCN5266" title="Pro zvětšení klikněte">
</a>
<div class="highslide-heading"></div>
</td>
<td class="dia">
<a href="/images/original/DSCN5267.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this,{ slideshowGroup: 1} )">
<img src="/images/thumb/t_DSCN5267.jpg" alt="DSCN5267" title="Pro zvětšení klikněte">
</a>
<div class="highslide-heading"></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="dia">
<a href="/images/original/DSCN5268.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this,{ slideshowGroup: 1} )">
<img src="/images/thumb/t_DSCN5268.jpg" alt="DSCN5268" title="Pro zvětšení klikněte">
</a>
<div class="highslide-heading"></div>
</td>
<td class="dia">
<a href="/images/original/DSCN5269.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this,{ slideshowGroup: 1} )">
<img src="/images/thumb/t_DSCN5269.jpg" alt="DSCN5269" title="Pro zvětšení klikněte">
</a>
<div class="highslide-heading"></div>
</td>
<td class="dia">
<a href="/images/original/DSCN5270.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this,{ slideshowGroup: 1} )">
<img src="/images/thumb/t_DSCN5270.jpg" alt="DSCN5270" title="Pro zvětšení klikněte">
</a>
<div class="highslide-heading"></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="dia">
<a href="/images/original/DSCN5271.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this,{ slideshowGroup: 1} )">
<img src="/images/thumb/t_DSCN5271.jpg" alt="DSCN5271" title="Pro zvětšení klikněte">
</a>
<div class="highslide-heading"></div>
</td>
<td class="dia">
<a href="/images/original/DSCN5272.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this,{ slideshowGroup: 1} )">
<img src="/images/thumb/t_DSCN5272.jpg" alt="DSCN5272" title="Pro zvětšení klikněte">
</a>
<div class="highslide-heading"></div>
</td>
<td class="dia">
<a href="/images/original/DSCN5273.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this,{ slideshowGroup: 1} )">
<img src="/images/thumb/t_DSCN5273.jpg" alt="DSCN5273" title="Pro zvětšení klikněte">
</a>
<div class="highslide-heading"></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="dia">
<a href="/images/original/DSCN5274.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this,{ slideshowGroup: 1} )">
<img src="/images/thumb/t_DSCN5274.jpg" alt="DSCN5274" title="Pro zvětšení klikněte">
</a>
<div class="highslide-heading"></div>
</td>
<td class="dia">
<a href="/images/original/DSCN5275.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this,{ slideshowGroup: 1} )">
<img src="/images/thumb/t_DSCN5275.jpg" alt="DSCN5275" title="Pro zvětšení klikněte">
</a>
<div class="highslide-heading"></div>
</td>
<td class="dia">
<a href="/images/original/DSCN5276.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this,{ slideshowGroup: 1} )">
<img src="/images/thumb/t_DSCN5276.jpg" alt="DSCN5276" title="Pro zvětšení klikněte">
</a>
<div class="highslide-heading"></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="dia">
<a href="/images/original/DSCN5277.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this,{ slideshowGroup: 1} )">
<img src="/images/thumb/t_DSCN5277.jpg" alt="DSCN5277" title="Pro zvětšení klikněte">
</a>
<div class="highslide-heading"></div>
</td>
</tr>
</table></div>
</div>
</article>
</page>

18
lob2011/pages/-de/fotky_skirogaining-de.pg Normal file
View File

@@ -0,0 +1,18 @@
<page>
<title>Photos aus Skirogaining 16. 1. 2010</title>
<eu>
<author></author>
<date></date>
<menu url="main">
<alias cs="fotky_skirogaining" en="fotky_skirogaining-en">
<article>
<p>
<ul>
<li><a href="/cs/fota_tojnar">H. Tojnar</a></li><br>
<li><a href="http://picasaweb.google.cz/tojnar/Originaly" target="_blank">By Fox und J. Klinkerová</a></li><br>
<li><a href="http://picasaweb.google.cz/tojnar/Fota_kucerka" target="_blank"> Honza Kučerka</a></li><br>
<li><a href="http://picasaweb.google.cz/tojnar/Fota_cechacek" target="_blank">Honza Čech</a></li><br>
<li><a href="http://picasaweb.google.com/priropvp/CNSkiRogaining2010" target="_blank">H. Regal</a></li>
</ul></p></div>
</article>
</page>

89
lob2011/pages/-de/gebiet_dlouha_louka.pg Normal file
View File

@@ -0,0 +1,89 @@
<page>
<title>Schnee im der Umgebung von Dlouha Louka 6. 1. 2010</title>
<alias cs="dlouha_louka_01_06" en="dlouha_louka_area">
<article>
<div class="center"><div class="highslide-gallery">
<table class="container">
<tr><td class="dia">
<a href="/images/original/DSCN5179.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this,{ slideshowGroup: 1} )">
<img src="/images/thumb/t_DSCN5179.jpg" alt="DSCN5179" title="Pro zvětšení klikněte"><br>Cesta k oboře
</a>
<div class="highslide-heading"></div>
</td>
<td class="dia">
<a href="/images/original/DSCN5180.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this,{ slideshowGroup: 1} )">
<img src="/images/thumb/t_DSCN5180.jpg" alt="DSCN5180" title="Pro zvětšení klikněte"><br>Cesta k oboře
</a>
<div class="highslide-heading"></div>
</td>
<td class="dia">
<a href="/images/original/DSCN5183.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this,{ slideshowGroup: 1} )">
<img src="/images/thumb/t_DSCN5183.jpg" alt="DSCN5183" title="Pro zvětšení klikněte"><br>Křižovatka<br>s odbočkou na Klíny
</a>
<div class="highslide-heading"></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="dia">
<a href="/images/original/DSCN5185.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this,{ slideshowGroup: 1} )">
<img src="/images/thumb/t_DSCN5185.jpg" alt="DSCN5185" title="Pro zvětšení klikněte"><br>Cesta směr Klíny
</a>
<div class="highslide-heading"></div>
</td>
<td class="dia">
<a href="/images/original/DSCN5188.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this,{ slideshowGroup: 1} )">
<img src="/images/thumb/t_DSCN5188.jpg" alt="DSCN5188" title="Pro zvětšení klikněte"><br>Kamenitý výjezd<br>od přehrady
</a>
<div class="highslide-heading"></div>
</td>
<td class="dia">
<a href="/images/original/DSCN5189.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this,{ slideshowGroup: 1} )">
<img src="/images/thumb/t_DSCN5189.jpg" alt="DSCN5189" title="Pro zvětšení klikněte"><br>Lesní cesta,<br>občas kamení
</a>
<div class="highslide-heading"></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="dia">
<a href="/images/original/DSCN5190.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this,{ slideshowGroup: 1} )">
<img src="/images/thumb/t_DSCN5190.jpg" alt="DSCN5190" title="Pro zvětšení klikněte"><br>Křižovatka směr Fláje
</a>
<div class="highslide-heading"></div>
</td>
<td class="dia">
<a href="/images/original/DSCN5191.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this,{ slideshowGroup: 1} )">
<img src="/images/thumb/t_DSCN5191.jpg" alt="DSCN5191" title="Pro zvětšení klikněte"><br>Křižovatka směr<br>Moldava
</a>
<div class="highslide-heading"></div>
</td>
<td class="dia">
<a href="/images/original/DSCN5192.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this,{ slideshowGroup: 1} )">
<img src="/images/thumb/t_DSCN5192.jpg" alt="DSCN5192" title="Pro zvětšení klikněte"><br>Křižovatka směr<br>Dlouhá Louka
</a>
<div class="highslide-heading"></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="dia">
<a href="/images/original/DSCN5193.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this,{ slideshowGroup: 1} )">
<img src="/images/thumb/t_DSCN5193.jpg" alt="DSCN5193" title="Pro zvětšení klikněte"><br>Skutr směr<br>Vrch tří pánů
</a>
<div class="highslide-heading"></div>
</td>
<td class="dia">
<a href="/images/original/DSCN5194.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this,{ slideshowGroup: 1} )">
<img src="/images/thumb/t_DSCN5194.jpg" alt="DSCN5194" title="Pro zvětšení klikněte"><br>Před Dl. Loukou
</a>
<div class="highslide-heading"></div>
</td>
<td class="dia">
<a href="/images/original/DSCN5195.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this,{ slideshowGroup: 1} )">
<img src="/images/thumb/t_DSCN5195.jpg" alt="DSCN5195" title="Pro zvětšení klikněte"><br>Zákaz vjezdu<br>od Dlouhé Louky
</a>
<div class="highslide-heading"></div>
</td>
</tr>
</table></div>
</div>
</article>
</page>

250
lob2011/pages/-de/hinweise_10.pg Normal file
View File

@@ -0,0 +1,250 @@
<page>
<title>Wettkampfspezifische Hinweise für das erste Deutsch-Tschechische Skirogaining 2010</title>
<author></author>
<!--date>2010-01-05 23:59</date-->
<menu url="main">
<alias en="final_bulletin_10" cs="pokyny_10">
<article>
<table class="table-no-border" id="ziel3">
<tr><td colspan="2"><h6>
Dieses Projekt wird aus dem Europäischen Fonds für Regionalentwicklung (KPF, Ziel 3 - Programm zur Förderung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit zwischen
dem Freistaat Sachsen und der Tschechischen Republik 2007-2013) gefördert.</h6></td></tr>
<tr><td><img src="/images/EU-Logo_rgb.jpg" height="45" width="361"></td><td><img src="/images/ziel-small.jpg" class="margin-05"></td></tr>
</table>
<table border="1" cellspacing="1" cellpadding="1" style="width:100%;" class="c9" bordercolor="#C0C0C0">
<tbody>
<tr>
<td style="width:21%;">
<center><a href="http://www.rogaining.cz/2novinky.php" target="_blank"><img src="/images/car.gif" alt="Logo ČAR"></a></center>
</td>
<td colspan="3" style="width:58%;" align="justify">
<center><h4>Wettkampfspezifische Hinweise für das erste Deutsch-Tschechische Skirogaining 2010</h4></center>
</td>
<td style="width:21%;">
<center><a href="http://www.caes.cz" target="_blank"><img src="/images/caes-cerna.gif" alt="Logo ČAES"></a></center>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Veranstalter:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
<a href="http://www.rogaining.cz/2novinky.php" target="_blank">Tschechischer Verband f&uuml;r Rogaining und Mountain Orienteering</a>.
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Ausrichter:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
<a href="http://www.tojnar.cz/krk/" target="_blank">Erzgebirgische Rogaining Klub Litvínov</a> &amp; <a href="http://www.tu-ol-dresden.de/" target="_blank">USV TU Dresden</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Datum:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
<strong>16. Januar 2010</strong>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Veranstaltungsort:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
<strong>Nove Mesto v Krusnych horach (Erzgebirge), Landkreis Teplice, Tschechische Republik</strong>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Wettkampfzentrum (WKZ):</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
<strong>Skistadion in Nove Mesto v Krusnych horach (Erzgebirge)</strong>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>WKZ Karte:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
<a target="_blank" href="/images/Planek_Centra.gif"><img width="100" height="88" src="/images/Planek_Centra.gif" alt="WKZ Karte"></a>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Parken:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
Nach der Ausschilderung des Veranstalters in der Nähe des WKZ. Vorsicht, der Zufahrtsweg könnte beschneit werden, Schneeketten sind manchmal notwendig! Wir empfehlen Ihnen,
frühzeitig zu kommen. Bei höheren Teilnehmerzahlen können unsere Parkflächen überfüllen und dann müssten Sie Ihren Wagen auf einem bezahlten Parkplatz abstellen
(ca&nbsp;1&nbsp;km vom WKZ).
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Unterkunft:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
In der <a href="http://www.czecot.com/de/unterkunft/14520_hotel-moldavka-moldava" target="_blank">Berghütte Moldávka</a>.
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Anmeldung:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
<strong>Freitag 15.&nbsp;1.&nbsp;2010</strong> 18:00 – 23:00 Anmeldung im&nbsp;die Gaststätte "Bystřická bouda",
in&nbsp;der Nähe des WKZ (500&nbsp;m)<br>
<strong>Samstag 16.&nbsp;1.&nbsp;2010</strong> 8:00 – 9:30 Anmeldung im WKZ<br>
Teams mit erfolgreich gebuchter Teilnehmergebühr sind in der Online-Meldeliste <FONT COLOR="green"><B>grün</B></FONT> gekennzeichnet. Von Teams, von denen
wir keine Zahlung erhalten haben, oder wir diese nicht identifizieren konnten, benötigen wir einen Nachweis der Zahlung (Kopie des Überweisungsträgers).
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Wettkampfart:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
<strong>Offenes Deutsch-Tschechisches 6-Stunden-Skirogaining (Samstag 10:00 – Samstag 16:00)
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Wettkampfgebiet:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
Osterzgebirge, begrenzt von Litvinov, Flaje, Cesky Jiretin, Schellerhau, Altenberg, Zinnwald, Cinovec, Dubi, Hrob, Osek und Lom.
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Gelände:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
Hügeliges bis bergiges anspruchsvolles Gebirgsgel&auml;nde, 350&nbsp;–&nbsp;956&nbsp;m, haupts&auml;chlich Wald, viele Wege und Skiloipen, teilweise steile H&auml;nge.
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Karte:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
Spezialkarte f&uuml;r Skirogaine, Maßstab 1:50&nbsp;000, H&ouml;henlinien 10&nbsp;m;<br>
Stand 01/2010, ohne wasserbest&auml;ndige Ausf&uuml;hrung
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Kontrollsystem:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
Das elektronische Kontrollsystem "SportIdent" (SI) wird eingesetzt.<br>
<strong> !!! Jedes Teammitglied benötigt einen eigenen SI-Chip !!!</strong><br>
Alle SI-Typen können benutzt werden, einschließlich Version&nbsp;5, da die Postenanzahl minder 30 ist. SI-Chips können vom Veranstalter ausgeliehen werden für 1.5&nbsp;€/St.<br>
Alle Wettkämpfer müssen 5 minuten vor dem Start ihren SI-Chip in einer <B>Clear</B>-Station löschen und dann die korrekte Funktion des SI-Chips in einer <B>Check</B>-Station
prüfen (Veranstalter berät Sie gern). Nach der SI-Chip Überprüfung sind die Wettkämpfer verpflichtet den markierten
Startkorridor zu betreten und dort bis zum&nbsp;Start zu verbleiben.
<br>
Alle Teammitglieder eines Teams müssen die Kontrollposten jeweils innerhalb einer Zeitspanne von 1 Minute stempeln, sonst werden die Punkte für den Posten nicht gezählt.<br>
Im Ziel müssen alle Teammitglieder des Teams <B>Finish</B>-Station stempeln und dann ihren SI-Chip ablesen lassen.
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>SI-Chipverleihung:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
SI-Chips können vom Veranstalter ausgeliehen werden für 1.5&nbsp;€/St. Ein Pfand von 1000,-&nbsp;CZK/Chip oder 40,-&nbsp;€/Chip muss dabei für jede
ausgeliehene Chip hinterlegt werden. Dieses Pfand wird bei der Chip-Rückgabe selbstverständlich zurückgezahlt.<br>
!!! WICHTIG: Bitte nehmen Sie das Geld (1000,-&nbsp;CZK oder 40,-&nbsp;€) für das SI-Pfand zur Anmeldung im Wettkampfzentrum!!!
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Programm:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;" valign="top">
<strong>Freitag 15.&nbsp;1.&nbsp;2010:</strong><br>
18:00 – 23:00 - Anmeldung im WKZ<br>
<strong>Samstag 16.&nbsp;1.&nbsp;2010:</strong><br>
8:00 – 9:30 - Anmeldung im WKZ<br>
9:30 - Kartenausgabe für das Skirogaining<br>
9:40 – 9:55 - SI Chip Löschen und SI-Chip Überprüfung<br>
9:50 – 9:59 - Grusswort des Bahnlegers<br>
10:00 - Start des Skirogainings<br>
16:00 - 6-Stunden-Limit ist aus<br>
16:30 - Zielschluss<br>
17:30 - Siegerehrung
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Wertung:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
Die Kontrollpunkte werden in der Karte mit der Wertung 30-90 Punkte beschildert. Die Anzahl der in beliebigen Reihenfolge besuchten Kontrollpunkte ist frei
wählbar, entsprechend der Meinung des Teams. Ein besuchter Kontrollpunkt muss durch SI gewertet werden.
Bei der Endauswertung zählt der gesamte Punktgewinn. Bei der Punktegleichheit zählt die frühere Zieleinlauf-Zeit. Wenn die Gruppe das Zeitlimit (max. 30 Minuten) überschreitet, werden 20 Punkte pro Minute abgezogen. Teams mit der Verspätung über 30 Minuten werden nicht gewertet.
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Kontrollposten:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
Am Kontrollposten wird ein rot-weißer Postenschirm (30 x 30 cm), eine SI-Einheit und eine Kontrollzange (für den Fall des SI-Ausfalls)
vorhanden sein.
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Erfrischung:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
Selbstbedienungimbiss im Ziel und Buffet in Wettkampfzentrum.
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Ausrüstungssoll:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
Während des Rennens müssen alle Wettkämpfer folgende Ausrüstung tragen:<br>
1) Start-Nummer – wird bei der Anmeldung übergeben. Muss deutlich sichtbar angebracht werden.<br>
2) SI-Chip<br>
3) Personalausweis oder Pass
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Hinweise:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
1) Das Wettkampfgelände befindet sich auf Tschechischem und Deutschem Gebiet. Jeder Teilnehmer muss sich im Gelände ausweisen können (Personalausweis oder Pass).<br>
2) Der Wettkampf findet nach den g&uuml;ltigen Regeln des <a href="http://www.rogaining.com/resources/rules_01012004.pdf" target="_blank">IRF</a> statt.<br>
3) Während des Wettkampfes ist es verboten andere als die vom Veranstalter ausgegebenen Karten des Geländes zu nutzen!!!<br>
4) Eine Teilnahme an diesem Wettkampf erfolgt auf eigenes Risiko. Dies wird bei der Anmeldung von jedem Teilnehmer schriftlich bestätigt. Teilnehmer
unter 18 Jahren ben&ouml;tigen die schriftliche Erlaubnis eines Erziehungsberechtigten.<br>
5) Der Veranstalter haftet für keine von den Teilnehmern verursachte Schäden.<br>
6) <strong>!!! Nach dem Waldgesetz (Nr. 289/1995 StGB der ČR) ist verboten, außerhalb der Wegen im Wald Ski zu fahren!!!</strong>.
Bei einem Verstoß gegen diesen Verbot droht Ihnen nicht nur eine Disqualifikation, sondern auch eine Strafe bis zu 5000 Kronen
(gemäß&nbsp;§&nbsp;53&nbsp;Abs.&nbsp;1 Buchstabe&nbsp;j&nbsp;des Waldgesetzes).
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Funktionäre:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
Wettkampfleiter: <strong>Jan Tojnar</strong> <br>
Bahnleger: <strong>Jan Tojnar, Jan Čech</strong>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</article>
</page>

BIN
lob2011/pages/-de/leaflet_2009_nj.pdf Normal file
View File

Binary file not shown.

BIN
lob2011/pages/-de/leaflet_2010_nj.pdf Normal file
View File

Binary file not shown.

22
lob2011/pages/-de/main.mn Normal file
View File

@@ -0,0 +1,22 @@
<!-- <p>
<a href="http://www.rogaining.cz/" target="_blank"><img src="/images/car.gif" alt="ČAR"></a>
<a href="http://www.caes.cz/" target="_blank"><img src="/images/caes-cerna.gif" alt="ČAES"></a>
</p> -->
<h2 style="padding-top:1em;">Menu</h2>
<ul>
<li><a href="%root%/de/">Home</a></li>
<li><strong><a href="/files/2010-skirog-results.txt">Ergebnisse</a></strong></li>
<li><strong><a href="/de/fotky_skirogaining-de">Wettkampfphotos</a></strong></li>
<li><strong><a href="http://route.rogaining.cz/cgi-bin/reitti.cgi" target="_blank">Route Gadget</a></strong></li>
<li><a href="/pages/de/leaflet_2010_nj.pdf" target="_blank">Einladende Bilder</a></li>
<li><a href="/de/ausschreibung_10">Ausschreibung</a></li>
<li><a href="/de/hinweise_10">Letzten Hinweise</a></li>
<li><a href="/de/pocasi-de">Wetterinformationen</a></li>
<li><a href="/entries/" target="_blank">On-line Anmeldung</a></li>
<li><a href="/seep/" target="_blank">"Seeking a partner"</a></li>
</ul>
<h2 style="padding-top:1em;">Wettkampfsponsoren</h2>
<p>
<a href="http://www.vosky-start.cz/" target="_blank"><img src="/images/start_120.png" alt="Vosky Start"></a>
<a href="http://www.estimdrinks.cz/" target="_blank"><img src="/images/estim.gif" alt="Estim Drinks"></a>
</p>

50
lob2011/pages/-de/main.pg Normal file
View File

@@ -0,0 +1,50 @@
<page>
<title>Aktuelle Meldungen</title>
<eu>
<author>Jan Tojnar</author>
<date></date>
<menu url="main">
<alias en="main" cs="main">
<article>
<div class="sect"><h3>20. 1. 2010</h3>
<p><a href="/de/fotky_skirogaining-de">Wettkampfphotos</a> sind da.</p></div>
<div class="sect"><h3>19. 1. 2010</h3>
<p><a href="http://route.rogaining.cz/cgi-bin/reitti.cgi">Route Gadget</a> sind da.</p></div>
<div class="sect"><h3>18. 1. 2010</h3>
<p>Die <a href="/files/2010-skirog-results.txt">Ergebnisse</a> sind final.
</p></div>
<div class="sect"><h3>14. 1. 2010</h3>
<p>Die online Anmeldung ist zu Ende. Noch weitere <a href="/de/pocasi-de">Wetterinformationen</a> sind da.
</p></div>
<div class="sect"><h3>13. 1. 2010</h3>
<p>Die <a href="/de/hinweise_10">letzten Hinweise</a> sind da.</p></div>
<div class="sect"><h3>9. 1. 2010</h3>
<p>Die heutigen Fotos aus <a href="/de/wettkampfgebiet_01_09">Wettkampfgebiet</a> sind da.</p></div>
<div class="sect"><h3>8. 1. 2010</h3>
Heute Vormittag gab es einen Schneefall, ungefähr 5 cm Neuschnee. Es schneit immer noch. Die Vision, im Erzgebirge Ski zu laufen oder die Möglichkeit, Gleitwachse
<a href="http://www.vosky-start.cz/">Start</a> oder Getränke <a href="http://www.estimdrinks.cz/">ESTIM</a> zu gewinnen, lockt leider nur wenige Athleten. Das Massenquartier
für Teilnehmer mit eigenen Schlafsäcken öffnen wir in Nové Město oder in der Nähe. Da die Wettervorhersage sehr günstig ist, erweitern wir den 1. Termin für die Anmeldung
um 5 Tage, bis Sonntag 10.1.
</p></div>
<div class="sect"><h3>7. 1. 2010</h3>
<p><a href="/de/dlouha_louka_01_07d">Dlouhá Louka Heute</a>, -9°C.
</p></div>
<div class="sect"><h3>6. 1. 2009</h3>
<p>Die heutigen Fotos aus <a href="/de/gebiet_dlouha_louka">Dlouha Louka</a> sind da.</p></div>
<div class="sect"><h3>25. 12. 2009</h3>
<p>Die heutigen Fotos aus <a href="/de/strasse">Zinnwald-strasse</a> sind da.</p></div>
<div class="sect"><h3>13. 12. 2009</h3>
<p>Es begann zu schneien endlich, aber nur sehr wenig. Der erste Schnee im Wettkampfgebiet ist auf meinen <a href="/de/schulung">Photos</a>.</p></div>
<div class="sect"><h3>2. 12. 2009</h3>
<p>Wegen ungünstigen klimatischen Bedingungen, d.h. mangelndem Schnee im Wettkampfgebiet sind wir leider gezwungen das erste Tschechisch-Deutsche Skirogaining
auf den 16.Januar zu verschieben. Alle bisher eingegangenen Meldungen bleiben gültig.</p></div>
<div class="sect"><h3>25. 11. 2009</h3>
<p>Die Schneedecke im Wettkampfgebiet ist leider unzureichend. Trotzdem hoffen wir, dass sich das Wetter verbessert und es zu schneien beginnt. Die Entscheidung,
ob das Rennen stattfinden wird oder nicht, wird am Montag den 7. 12. getroffen. Gleichzeitig würden wir ggf. den neuen Termin für diese Veranstaltung ankündigen.</p></div>
<div class="sect"><h3>29. 10. 2009</h3>
<p><a href="/de/ausschreibung_10">Ausschreibung</a>, <a href="/entries" target="_blank">On-line Anmeldung</a> und
<a href="/seep" target="_blank">"Seeking a Partner Programm"</a> für Menschen ohne Laufpartner sind da.</p></div>
<h3>6. 8. 2009</h3>
<p><a href="/pages/de/leaflet_2010_nj.pdf" target="_blank">Einladende Bilder zum Skirogaining 2009</a> sind nun online.</p>
</article>
</page>

22
lob2011/pages/-de/pocasi-de.pg Normal file
View File

@@ -0,0 +1,22 @@
<page>
<title>Wetter im Wettkampfgebiet</title>
<eu>
<author></author>
<date></date>
<menu url="main">
<article>
<alias en="pocasi-en" cs="pocasi">
<h3>Wetter in Cínovec/Zinnwald</h3>
<p>Ostwettkampfgebiet (882 m)</p>
<a href="http://www.wetteronline.de/cgi-bin/regframe?3&PRG=detail&TIME=std&LANG=de&WMO=10582&ART=temperatur" target="_blank">Wetteronline.de - Zinnwald</a><br>
<br><br>
<h3>Wetter in Dlouhá Louka</h3>
<p>Westwettkampfgebiet (888 m)</p>
<a href="http://www.krusnohorskyklub.cz/teplotni-graf/" target="_blank">Temperaturgraf Dlouhá Louka</a><br>
<a href="http://www.krusnohorskyklub.cz/snimky-dneska/" target="_blank">Webcam Photos & aktuelle Temperatur Dlouhá Louka</a>
<br><br>
<h3>Wetter in Nové Město</h3>
<p>Wettervorhersage für WKZ (Computermodell)</p>
<a href="http://www.accuweather.com/world-index-forecast.asp?partner=forecastfox&traveler=0&locCode=EUR|CZ|EZ003|NOVE%20MESTO&metric=1" target="_blank">Accuweather.com - Nové Město</a>
</article>
</page>

266
lob2011/pages/-de/rozpis_09_de.pg Normal file
View File

@@ -0,0 +1,266 @@
<page>
<title>Ausschreibung für das erste Deutsch-Tschechische Skirogaining 2009</title>
<author></author>
<!--date>2009-10-29 23:59</date-->
<menu url="main">
<alias en="bulletin_09" de="ausschreibung_09">
<article>
<table class="table-no-border" id="ziel3">
<tr><td colspan="2"><h6>Wir haben einen Antrag um eine Förderung dieses Projektes aus dem Europäischen Fonds für Regionalentwicklung (KPF, Ziel 3 - Programm zur Förderung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit zwischen dem Freistaat Sachsen und der Tschechischen Republik 2007-2013) gestellt.</h6></td></tr>
<tr><td><img src="/images/EU-Logo_rgb.jpg" height="45" width="361"></td><td><img src="/images/ziel-small.jpg" class="margin-05"></td></tr>
</table>
<table border="1" cellspacing="1" cellpadding="1" style="width:100%;" class="c9" bordercolor="#C0C0C0">
<tbody>
<tr>
<td style="width:21%;">
<center><a href="http://www.rogaining.cz/2novinky.php" target="_blank"><img src="/images/car.gif" alt="Logo ČAR"></a></center>
</td>
<td colspan="3" style="width:58%;" align="justify">
<center><h4>Ausschreibung für das erste Deutsch-Tschechische Skirogaining 2009</h4></center>
</td>
<td style="width:21%;">
<center><a href="http://www.caes.cz" target="_blank"><img src="/images/caes-cerna.gif" alt="Logo ČAES"></a></center>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Veranstalter:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
<a href="http://www.tojnar.cz/krk/" target="_blank">Erzgebirge Rogaining Klub Litvínov</a> &amp; <a href="http://www.tu-ol-dresden.de/" target="_blank">USV TU Dresden</a> im Auftrag des <a href="http://www.rogaining.cz/2novinky.php" target="_blank">Tschechischer Verband f&uuml;r Rogaining und Mountain Orienteering</a> und des deutschen Repräsentanten beim <a href="http://www.rogaining.com/" target="_blank">IRF</a>.
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Datum:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
<strong>12. Dezember 2009</strong>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Veranstaltungsort:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
<strong>Nove Mesto im&nbsp;Erzgebirge, Landkreis Teplice, Tschechische Republik</strong>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Wettkampf Zentrum (WKZ):</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
<strong>Skistadion in Nove Mesto im&nbsp;Erzgebirge</strong>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Wettkampfart:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
<strong>Offenes 6-Stunden Deutsch-Tschechische Skirogaining (Sa&nbsp;10:00&nbsp;&ndash;&nbsp;Sa&nbsp;16:00)
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Wettkampfgebiet:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
Osterzgebirge, begrenzt von Litvinov, Flaje, Cesky Jiretin, Schellerhau, Altenberg, Zinnwald, Cinovec, Dubi, Hrob, Osek und Lom.
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Gelände:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
H&uuml;gelig bis bergiges anspruchsvolles Gebirgsgel&auml;nde, 350&nbsp;–&nbsp;956&nbsp;m, haupts&auml;chlich Wald, viele Wege und Skiolipen, teilweise steile H&auml;nge.
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Karte:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
Spezialkarte f&uuml;r Skirogaine, Maßstab 1:50&nbsp;000, H&ouml;henlinien 10&nbsp;m;<br>
Stand 12/2009, ohne wasserbest&auml;ndige Ausf&uuml;hrung
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Kontrollsystem:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
Das elektronische Kontrollsystem &quot;Sport Ident&quot; (SI) wird eingesetzt.<br>
<strong> !!! Jedes Teammitglied ben&ouml;tigt einen eigenen SI-Chip !!!</strong><br>
SI Karten k&ouml;nnen pro Team von Veranstalter ausgeliehen werden. F&uuml;r das Skiogaine k&ouml;nnen SI Karten der Version 5 benutzt, da die Postenanzahl minder 30 ist.
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Wertungsklassen:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
Entsprechend den Regeln des IRF:<br>
<strong>6 Stunden</strong> - MO, WO, XO, MV, WV, XV, MJ, WJ, XJ
<p>
Ein Team (eine Gruppe) besteht aus 2 – 5 Wettkämpfern.<br>
<strong>M</strong> - nur Männer, <strong>W</strong>&nbsp;-&nbsp; nur Frauen,
<strong>X</strong>&nbsp;- mindestens ein Mann und mindestens eine Frau;<br>
<strong>V</strong> - Veteranen, alle Mitgliedern sind älter als 40 Jahre;<br>
<strong>J</strong> - Junioren, alle Mitgliedern sind jünger als 20 Jahre.</p>
Gruppen müssen auf Rufweite zusammen bleiben. Wenn ein Teilnehmer den Wettkampf aufgibt, muss die gesamte Gruppe das Ziel erreichen und den Wettkampf beenden.
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Teilnahmebedingungen:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
Alle Teilnehmer müssen eine "auf eigene Gefahr" Formular unterschreiben. Teilnehmer unter 18 Jahren benötigen die schriftliche Erlaubnis eines Erziehungsberechtigten.
Das Formular ist <a href="/de/formular.pdf" target="_blank">hier</a>.
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Startgeld:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
<strong>Anmeldung und Startgeld erhalten:</strong><br>
<li>bis 29. 11. 2009: <strong>8,-&nbsp;€ za&nbsp;1&nbsp;člena týmu</strong></li>
<li>über 29. 11. 2009: <strong>12,-&nbsp;€ za&nbsp;1&nbsp;člena týmu</strong></li>
<li>vor Ort in WKZ: <strong>16,-&nbsp;€ za&nbsp;1&nbsp;člena týmu</strong></li>
<p>
Dieses Startgeld gilt pro Person im Team (für einen Mitglied).
Das Startgeld beinhaltet das Parkgeld und die Erfrischung im Ziel.
</p>
<p>
<strong>Das Startgeld bitte an folgendes Konto überweisen:</strong>
</p>
<p>
Inhaber:&nbsp;<strong>KRK Litvinov</strong><br>
Bank:&nbsp;<strong>FIO, SPORITELNE DRUZSTVO, BRATISLAVA, SLOVAKIA</strong><br>
IBAN: <strong>SK9783300000002800039826</strong><br>
BIC/SWIFT code: <strong>FIOZSKBAXXX</strong><br>
Als Verwendungszweck bitte folgendes angeben:
Skirogaining 2009; Teamname; Ansprechpartner
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Přihlášky:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
<a href=
"/entries/" target="_blank">On-line System</a> auf Webseite.<br>
Im Ausnahmefall durch e-mail (in English): <a href="mailto:krk@rogaining.cz">krk@rogaining.cz</a> (gültig nach Erhalt einer Bestätigung)<br>
Vaše přihláška je přijata v okamžiku, kdy obdržíte potvrzení (reply).<br>
<p>
Die Meldedaten umfassen: Teamname, Namen und Vornamen den Mitgliedern, Geburtsdaten, Sportklub (wenn vorhanden), SI-Chip Nummern oder Verleihungsforderung, Wertungsklasse, Kontakt E-Mail Adresse und die Kontodaten des Ursprungskonto.
</p>
1. Meldefrist bis <strong> Sontag 29. 11. 2009 (24:00)</strong><br>
2. Meldefrist über <strong> Sontag 29. 11. 2009 (24:00)</strong><br>
3. Meldefrist vor Ort in WKZ (entsprechend freier Kapazitäten)
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Übernachtung:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
Ab Freitag bis Samstag im Turnhalle, 3 € pro person. Bei rechtzeitiger Buchung können Hotels, Pensionen und Herbergen im Ort genutzt werden.
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Programm:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;" valign="top">
<strong>Freitag 11.&nbsp;12.&nbsp;2009:</strong><br>
18:00 – 23:00 - Anmeldung im WKZ<br>
<strong>Samstag 12.&nbsp;12.&nbsp;2009:</strong><br>
8:00 – 9:30 - Anmeldung im WKZ<br>
9:30 - Kartenausgabe für Skirogaining<br>
10:00 - Start des Skirogaining<br>
16:00 - Beendigung des Wettkampf<br>
17:30 - Siegerehrung des Skirogaining
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Start:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
<strong>00=10:00</strong> Massenstart im&nbsp;WKZ. V případě vyššího počtu přihlášených se bude startovat ve&nbsp;vlnách podle kategorií, více informací zveřejníme v&nbsp;pokynech.
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Wertung:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
Die Kontrollpunkten werden in der Karte und in den Kontrollbeschreibungen mit der Wertung 30-90 Punkte beschildert. Die Menge der besuchten Kontrollpunkten ist frei wählbar, entsprechend der Meinung des Teams. Ein besuchter Kontrollpunkt muss durch SI gewertet werden. Am Kontrollpunkt wird ein rot-weißer Lampion (30 x 30cm), eine SI-Einheit und eine Kontrollkarte angebracht sein.
Bei der Endauswertung zählt der gesamte Punktgewinn. Bei der Punktegleichheit zählt die frühere Zieleinlauf-Zeit. Wenn die Gruppe das Zeitlimit (max. 30 Minuten) überschreitet, werden 20 Punkte pro Minute abgezogen. Teams über 30 Minuten werden nicht gewertet.
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Parken:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
Nach Ausschilderung des Veranstalters in der Nähe des WKZ.
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Transport:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
Der Veranstalter organisiert keinen Transport; jeder muss eigenständig anreisen.
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Erfrischung:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
Selbstbedienungimbiss im Ziel und Buffet in Wettkampfzentrum.
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Funktionäre:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
Wettkampfleiter: <strong>Jan Tojnar</strong> <br> Bahnleger:
<strong>Jan Tojnar, Jan Čech</strong>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Informationen:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
Wettkampfwebseite: <a href="http://skirogaining.tojnar.cz/de/" target="_blank">http://skirogaining.tojnar.cz/de/</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Hinweise:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
Der Wettkampf findet sich nach den g&uuml;ltigen Regeln des <a href=
"http://www.rogaining.com/resources/rules_01012004.pdf" target="_blank">IRF</a> statt.
und Skiorienierungslaufregeln, namentlich zejména povinnost absolvovat celý závod s úplnou lyžařskou výstrojí.
Die Ausnahmen werden rechtzeitig publizieren.
<p>
Das Wettkampfgelände befindet sich auf tschechischem und deutschem Gebiet. Jeder Teilnehmer muss sich im Gelände ausweisen können (Ausweis oder Pass). Jedes Mitglied nimmt an diesem Wettkampf mit eigene Gefahr teil und ist für die eigene Sicherheit verantwortlich. Der Veranstalter haften nicht für Schäden der Teilnehmer. Eine Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko.
</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</article>
</page>

83
lob2011/pages/-de/schulung.pg Normal file
View File

@@ -0,0 +1,83 @@
<page>
<title>Schnee in Wettkampfgebiet 12. – 13. 12. 2009</title>
<alias cs="skoleni" en="training">
<article>
<div class="center"><div class="highslide-gallery">
<table class="container">
<tr><td class="dia">
<a href="/images/original/DSCN5053.jpg" class="highslide" hs="1">
<img src="/images/thumb/t_DSCN5053.jpg" alt="DSCN5053" title="Pro zvětšení klikněte">
</a>
<div class="highslide-heading"></div>
</td>
<td class="dia">
<a href="/images/original/DSCN5054.jpg" class="highslide" hs="1">
<img src="/images/thumb/t_DSCN5054.jpg" alt="DSCN5054" title="Pro zvětšení klikněte">
</a>
<div class="highslide-heading"></div>
</td>
<td class="dia">
<a href="/images/original/DSCN5055.jpg" class="highslide" hs="1">
<img src="/images/thumb/t_DSCN5055.jpg" alt="DSCN5055" title="Pro zvětšení klikněte">
</a>
<div class="highslide-heading"></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="dia">
<a href="/images/original/DSCN5056.jpg" class="highslide" hs="1">
<img src="/images/thumb/t_DSCN5056.jpg" alt="DSCN5056" title="Pro zvětšení klikněte">
</a>
<div class="highslide-heading"></div>
</td>
<td class="dia">
<a href="/images/original/DSCN5057.jpg" class="highslide" hs="1">
<img src="/images/thumb/t_DSCN5057.jpg" alt="DSCN5057" title="Pro zvětšení klikněte">
</a>
<div class="highslide-heading"></div>
</td>
<td class="dia">
<a href="/images/original/DSCN5058.jpg" class="highslide" hs="1">
<img src="/images/thumb/t_DSCN5058.jpg" alt="DSCN5058" title="Pro zvětšení klikněte">
</a>
<div class="highslide-heading"></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="dia">
<a href="/images/original/DSCN5059.jpg" class="highslide" hs="1">
<img src="/images/thumb/t_DSCN5059.jpg" alt="DSCN5059" title="Pro zvětšení klikněte">
</a>
<div class="highslide-heading"></div>
</td>
<td class="dia">
<a href="/images/original/DSCN5060.jpg" class="highslide" hs="1">
<img src="/images/thumb/t_DSCN5060.jpg" alt="DSCN5060" title="Pro zvětšení klikněte">
</a>
<div class="highslide-heading"></div>
</td>
<td class="dia">
<a href="/images/original/DSCN5061.jpg" class="highslide" hs="1">
<img src="/images/thumb/t_DSCN5061.jpg" alt="DSCN5061" title="Pro zvětšení klikněte">
</a>
<div class="highslide-heading"></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="dia">
<a href="/images/original/DSCN5062.jpg" class="highslide" hs="1">
<img src="/images/thumb/t_DSCN5062.jpg" alt="DSCN5062" title="Pro zvětšení klikněte">
</a>
<div class="highslide-heading"></div>
</td>
<td class="dia">
<a href="/images/original/DSCN5063.jpg" class="highslide" hs="1">
<img src="/images/thumb/t_DSCN5063.jpg" alt="DSCN5063" title="Pro zvětšení klikněte">
</a>
<div class="highslide-heading"></div>
</td>
</tr>
</table></div>
</div>
</article>
</page>

43
lob2011/pages/-de/strasse.pg Normal file
View File

@@ -0,0 +1,43 @@
<page>
<title>Strasse Wittisch Baude - Zinnwald 25. 12. 2009</title>
<alias cs="silnice" en="road">
<article>
<div class="center"><div class="highslide-gallery">
<table class="container">
<tr><td class="dia">
<a href="/images/original/DSCN5137.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this,{ slideshowGroup: 1} )">
<img src="/images/thumb/t_DSCN5137.jpg" alt="DSCN5137" title="Pro zvětšení klikněte">
</a>
<div class="highslide-heading"></div>
</td>
<td class="dia">
<a href="/images/original/DSCN5139.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this,{ slideshowGroup: 1} )">
<img src="/images/thumb/t_DSCN5139.jpg" alt="DSCN5139" title="Pro zvětšení klikněte">
</a>
<div class="highslide-heading"></div>
</td>
<td class="dia">
<a href="/images/original/DSCN5140.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this,{ slideshowGroup: 1} )">
<img src="/images/thumb/t_DSCN5140.jpg" alt="DSCN5140" title="Pro zvětšení klikněte">
</a>
<div class="highslide-heading"></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="dia">
<a href="/images/original/DSCN5142.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this,{ slideshowGroup: 1} )">
<img src="/images/thumb/t_DSCN5142.jpg" alt="DSCN5142" title="Pro zvětšení klikněte">
</a>
<div class="highslide-heading"></div>
</td>
<td class="dia">
<a href="/images/original/DSCN5144.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this,{ slideshowGroup: 1} )">
<img src="/images/thumb/t_DSCN5144.jpg" alt="DSCN5144" title="Pro zvětšení klikněte">
</a>
<div class="highslide-heading"></div>
</td>
</tr>
</table></div>
</div>
</article>
</page>

236
lob2011/pages/-de/web_results_cat.txt Normal file
View File

@@ -0,0 +1,236 @@
Results
Category MJ06
Rank Team Points Penalty Time Points
1 TU MJ 540 0 05:48:06 540
Nitzsche Ulrich
Nitzsche Frank
Category MO06
Rank Team Points Penalty Time Points
1 Prošlapnutý Germinky 840 0 05:57:42 840
Bořánek Petr
Kovář Miroslav
2 Fenrir 750 0 05:51:10 750
Skripnik Ondřej
Skripnik Štěpán
3 Elbevirus 750 0 05:52:30 750
Leibiger Jens
Wuttig Thomas
4 Lázeňští šviháci 720 0 05:49:51 720
Pekárek Martin
Fišer Pavel
5 Čuk a Gek 690 0 05:52:00 690
Sysel Ondřej
Hýbl Lukáš
6 Smashing TeeQuees 660 0 05:54:14 660
Neumann Josef
Flechsig Florian
Kundisch Wieland
7 Podjavorinské forever 660 0 05:54:51 660
Červák Jan
Hanslian David
8 Ekonomáci 660 0 05:56:49 660
Sajal Martin
Blaha Ondřej
9 LTP 660 20 06:00:57 640
Kučera Martin
Kovář Karel
10 Ekonom Praha Outdoor - 630 0 05:48:57 630
Mec Martin
Hořínek Karel
11 lahvacove.misto.cz 660 40 06:01:30 620
Dachs Libor
Kurfürst Pavel
12 Kocouří procházka 600 0 05:29:03 600
Voráček Michal
Hruška Jiří
13 Znojmo 570 0 05:11:02 570
Klaška Jan
Klaška Jan
14 TU DD Olpacamania! 570 0 05:57:39 570
Rewig Thomas
Riebisch Martin
15 TU MJ 540 0 05:48:06 540
Nitzsche Frank
Nitzsche Ulrich
16 Fešáci z Děčína 510 0 05:00:08 510
Nehasil Vladislav
Rychnovský František
17 Je to dál, za to horší 510 0 05:37:28 510
Lejbl Ladislav
Růžička Miloslav
18 Buď fett! 510 0 05:39:33 510
Král Luboš
Regal Jan
19 Kromaňonci 390 0 05:26:56 390
Čečerle Lukáš
Duba Kamil
20 BAKESHOP 330 0 05:39:09 330
Dula Petr
Westberg Michael
21 TU MM4 0 0 05:23:03 0
Loehning Michael
Leideck Karsten
22 TU MM3 0 540 06:26:10 0
Kundisch Diethard
Kaufmann Torsten
Category MV06
Rank Team Points Penalty Time Points
1 Elbevirus 750 0 05:52:30 750
Leibiger Jens
Wuttig Thomas
2 LTP 660 20 06:00:57 640
Kučera Martin
Kovář Karel
3 Je to dál, za to horší 510 0 05:37:28 510
Růžička Miloslav
Lejbl Ladislav
Category WJ06
Rank Team Points Penalty Time Points
1 TU DJ 330 0 05:55:55 330
Flechsig Theresa
Nieke Corinna
Gruschka Sophie
Category WO06
Rank Team Points Penalty Time Points
1 Plyšový radiátor 420 0 05:21:49 420
Hrušková Zdeňka
Hrušková Lenka
2 Uhelné sklady koksu 420 0 05:32:22 420
Nemečková Jarmila
Novotná Markéta
3 Polární želvy 360 0 05:15:51 360
Ždimerová Monika
Tojnarová Dagmar
4 TU DJ 330 0 05:55:55 330
Gruschka Sophie
Flechsig Theresa
Nieke Corinna
5 3 Muskeltiere 300 0 05:00:31 300
Fanny Sembdner
Peisker Gundula
6 kangďokťo 330 500 06:24:15 0
Plašilová Barbora
Hájková Věra
7 krásný holky 390 1140 06:56:35 0
Škáchová Petra
Zmeková Míla
Category XO06
Rank Team Points Penalty Time Points
1 Anne & Björn 780 0 05:40:57 780
Heinemann Anne
Heinemann Björn
2 Ušáci z Bulharska 750 0 05:45:17 750
Ondráčková Veronika
Ondráček Radim
3 Bludné balvany 690 0 05:52:59 690
Hora Vladimír
Horová Magda
4 endLOS 660 0 05:36:57 660
Klose Sven
Holfeld Christina
Struck Ulrike
5 Mapkini 600 0 05:58:57 600
Marek Jan
Marková Alena
6 Krkouni 570 0 05:23:48 570
Borovička Milan
Borovičková Lenka
7 RaK 570 0 05:40:03 570
Blaťák Jakub
Chloupkova Radka
8 Ferdigraver 540 0 05:45:11 540
Klapka Michal
Klapková Milada
9 Stopa131 510 0 05:31:32 510
Smolková Alena
Koč Zdeněk
10 kvalitní turistika 510 0 05:36:39 510
Slavík Viktor
Kožinová Jana
11 Čumáky ve sněhu 510 0 05:48:36 510
Gálus Igor
Hrabětová Helena
12 Podle sponzora 510 0 05:59:01 510
Chloupek Pavel
Chloupková Jana
13 LOSERS 660 220 06:10:22 440
Tyszova Natália
Eichler Láďa
14 NADA und WADA 420 0 05:40:11 420
Kretzschmar Frank
Kretzschmar Ute
15 mahakumhamela 420 0 05:45:18 420
Bielinová Petra
Janda Tomáš
16 L + L team 390 0 05:20:07 390
Svoboda Lukáš
Litschmannová Lenka
17 Too hunters 390 0 05:50:20 390
Marková Pavla
Rambousek Jan
18 TU MIX1 360 0 04:39:50 360
Eckardt Cornelia
Gossel Heiko
19 Ztraceni 360 0 05:42:44 360
Benýšková Helena
Jirásko Daniel
Weinbergerová Andrea
20 Kulhánkovi 360 0 05:49:47 360
Kulhánek Jiří
Kulhánková Kateřina
21 Tvrďáci 420 120 06:05:59 300
Tvrdková Eva
Tvrdek Vojtěch
22 Strašidla von Schönhof 240 0 05:38:35 240
Hofman Petr
Hofmanová Michaela
23 Klubmaker.com 210 0 05:57:34 210
Bradáč Jan
Lázničková Pavlina
Cristina-Colaco Petra
Láznička František
24 Ještě 50cm sněhu a o 630 420 06:20:53 210
Kučera Petr
Nyklová Jana
25 Moldava 140 600 440 06:21:52 160
Čechmánek Vladimír
Neumannová Renata
26 TU MIX2 330 1360 07:07:39 0
Nieke Hagen
Zenker Norbert
Nieke Patricia
Category XV06
Rank Team Points Penalty Time Points
1 Bludné balvany 690 0 05:52:59 690
Hora Vladimír
Horová Magda
2 Mapkini 600 0 05:58:57 600
Marek Jan
Marková Alena
3 Ferdigraver 540 0 05:45:11 540
Klapka Michal
Klapková Milada
4 Stopa131 510 0 05:31:32 510
Smolková Alena
Koč Zdeněk
5 kvalitní turistika 510 0 05:36:39 510
Kožinová Jana
Slavík Viktor
6 NADA und WADA 420 0 05:40:11 420
Kretzschmar Frank
Kretzschmar Ute
7 TU MIX1 360 0 04:39:50 360
Eckardt Cornelia
Gossel Heiko
8 Tvrďáci 420 120 06:05:59 300
Tvrdek Vojtěch
Tvrdková Eva
9 Moldava 140 600 440 06:21:52 160
Čechmánek Vladimír
Neumannová Renata

152
lob2011/pages/-de/wettkampfgebiet_01_09.pg Normal file
View File

@@ -0,0 +1,152 @@
<page>
<title>Wettkampfgebiet 9. 1. 2010</title>
<alias en="race_area_01_09" cs="prostor_zavodu_01_09">
<article>
<div class="center"><div class="highslide-gallery">
<table class="container">
<tr><td class="dia">
<a href="/images/original/DSCN5206.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this,{ slideshowGroup: 1} )">
<img src="/images/thumb/t_DSCN5206.jpg" alt="DSCN5206" title="Pro zvětšení klikněte"><br>Směr Loučná
</a>
<div class="highslide-heading"></div>
</td>
<td class="dia">
<a href="/images/original/DSCN5207.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this,{ slideshowGroup: 1} )">
<img src="/images/thumb/t_DSCN5207.jpg" alt="DSCN5207" title="Pro zvětšení klikněte"><br>Před oborou Loučná
</a>
<div class="highslide-heading"></div>
</td>
<td class="dia">
<a href="/images/original/DSCN5212.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this,{ slideshowGroup: 1} )">
<img src="/images/thumb/t_DSCN5212.jpg" alt="DSCN5212" title="Pro zvětšení klikněte"><br>Budoucí tečky
</a>
<div class="highslide-heading"></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="dia">
<a href="/images/original/DSCN5213.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this,{ slideshowGroup: 1} )">
<img src="/images/thumb/t_DSCN5213.jpg" alt="DSCN5213" title="Pro zvětšení klikněte"><br>Podél obory
</a>
<div class="highslide-heading"></div>
</td>
<td class="dia">
<a href="/images/original/DSCN5214.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this,{ slideshowGroup: 1} )">
<img src="/images/thumb/t_DSCN5214.jpg" alt="DSCN5214" title="Pro zvětšení klikněte"><br>Jihobřežní cesta<br>okolo Flájí
</a>
<div class="highslide-heading"></div>
</td>
<td class="dia">
<a href="/images/original/DSCN5215.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this,{ slideshowGroup: 1} )">
<img src="/images/thumb/t_DSCN5215.jpg" alt="DSCN5215" title="Pro zvětšení klikněte"><br>Nad Flájskou přehradou
</a>
<div class="highslide-heading"></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="dia">
<a href="/images/original/DSCN5216.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this,{ slideshowGroup: 1} )">
<img src="/images/thumb/t_DSCN5216.jpg" alt="DSCN5216" title="Pro zvětšení klikněte"><br>U Flájí
</a>
<div class="highslide-heading"></div>
</td>
<td class="dia">
<a href="/images/original/DSCN5217.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this,{ slideshowGroup: 1} )">
<img src="/images/thumb/t_DSCN5217.jpg" alt="DSCN5217" title="Pro zvětšení klikněte"><br>U Flájí
</a>
<div class="highslide-heading"></div>
</td>
<td class="dia">
<a href="/images/original/DSCN5218.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this,{ slideshowGroup: 1} )">
<img src="/images/thumb/t_DSCN5218.jpg" alt="DSCN5218" title="Pro zvětšení klikněte"><br>Hančovačka<br>po budoucích tečkách
</a>
<div class="highslide-heading"></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="dia">
<a href="/images/original/DSCN5220.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this,{ slideshowGroup: 1} )">
<img src="/images/thumb/t_DSCN5220.jpg" alt="DSCN5220" title="Pro zvětšení klikněte"><br>Ukázka teček
</a>
<div class="highslide-heading"></div>
</td>
<td class="dia">
<a href="/images/original/DSCN5224.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this,{ slideshowGroup: 1} )">
<img src="/images/thumb/t_DSCN5224.jpg" alt="DSCN5224" title="Pro zvětšení klikněte"><br>Návěje
</a>
<div class="highslide-heading"></div>
</td>
<td class="dia">
<a href="/images/original/DSCN5225.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this,{ slideshowGroup: 1} )">
<img src="/images/thumb/t_DSCN5225.jpg" alt="DSCN5225" title="Pro zvětšení klikněte"><br>Lístečky jsou na místě
</a>
<div class="highslide-heading"></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="dia">
<a href="/images/original/DSCN5226.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this,{ slideshowGroup: 1} )">
<img src="/images/thumb/t_DSCN5226.jpg" alt="DSCN5226" title="Pro zvětšení klikněte">
</a>
<div class="highslide-heading"></div>
</td>
<td class="dia">
<a href="/images/original/DSCN5227.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this,{ slideshowGroup: 1} )">
<img src="/images/thumb/t_DSCN5227.jpg" alt="DSCN5227" title="Pro zvětšení klikněte"><br>Cesty zatím zaváté
</a>
<div class="highslide-heading"></div>
</td>
<td class="dia">
<a href="/images/original/DSCN5228.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this,{ slideshowGroup: 1} )">
<img src="/images/thumb/t_DSCN5228.jpg" alt="DSCN5228" title="Pro zvětšení klikněte"><br>1. sto metrů rolby
</a>
<div class="highslide-heading"></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="dia">
<a href="/images/original/DSCN5229.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this,{ slideshowGroup: 1} )">
<img src="/images/thumb/t_DSCN5229.jpg" alt="DSCN5229" title="Pro zvětšení klikněte"><br>1. sto metrů rolby
</a>
<div class="highslide-heading"></div>
</td>
<td class="dia">
<a href="/images/original/DSCN5230.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this,{ slideshowGroup: 1} )">
<img src="/images/thumb/t_DSCN5230.jpg" alt="DSCN5230" title="Pro zvětšení klikněte"><br>A dál jen skůtr
</a>
<div class="highslide-heading"></div>
</td>
<td class="dia">
<a href="/images/original/DSCN5231.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this,{ slideshowGroup: 1} )">
<img src="/images/thumb/t_DSCN5231.jpg" alt="DSCN5231" title="Pro zvětšení klikněte"><br>Výjezd z Dlouhé Louky
</a>
<div class="highslide-heading"></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="dia">
<a href="/images/original/DSCN5232.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this,{ slideshowGroup: 1} )">
<img src="/images/thumb/t_DSCN5232.jpg" alt="DSCN5232" title="Pro zvětšení klikněte"><br>Obchvat<br>Vrchu tří pánů
</a>
<div class="highslide-heading"></div>
</td>
<td class="dia">
<a href="/images/original/DSCN5233.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this,{ slideshowGroup: 1} )">
<img src="/images/thumb/t_DSCN5233.jpg" alt="DSCN5233" title="Pro zvětšení klikněte"><br>Pro ty co padnou :-)
</a>
<div class="highslide-heading"></div>
</td>
<td class="dia">
<a href="/images/original/DSCN5234.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this,{ slideshowGroup: 1} )">
<img src="/images/thumb/t_DSCN5234.jpg" alt="DSCN5234" title="Pro zvětšení klikněte"><br>Prostor cíle
</a>
<div class="highslide-heading"></div>
</td>
</tr>
</table></div>
</div>
</article>
</page>