<title>Ausschreibung für das erste Deutsch-Tschechische Skirogaining 2009</title>
<author></author>
<!--date>2009-10-29 23:59</date-->
<menu url="main">
<alias en="bulletin_09" de="ausschreibung_09">
<article>
<table class="table-no-border" id="ziel3">
<tr><td colspan="2"><h6>Wir haben einen Antrag um eine Förderung dieses Projektes aus dem Europäischen Fonds für Regionalentwicklung (KPF, Ziel 3 - Programm zur Förderung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit zwischen dem Freistaat Sachsen und der Tschechischen Republik 2007-2013) gestellt.</h6></td></tr>
<a href="/" target="_blank">Erzgebirge Rogaining Klub Litvínov</a> & <a href="http://www.tu-ol-dresden.de/" target="_blank">USV TU Dresden</a> im Auftrag des <a href="http://www.rogaining.cz/2novinky.php" target="_blank">Tschechischer Verband für Rogaining und Mountain Orienteering</a> und des deutschen Repräsentanten beim <a href="http://www.rogaining.com/" target="_blank">IRF</a>.
Osterzgebirge, begrenzt von Litvinov, Flaje, Cesky Jiretin, Schellerhau, Altenberg, Zinnwald, Cinovec, Dubi, Hrob, Osek und Lom.
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Gelände:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
Hügelig bis bergiges anspruchsvolles Gebirgsgelände, 350 – 956 m, hauptsächlich Wald, viele Wege und Skiolipen, teilweise steile Hänge.
Stand 12/2009, ohne wasserbeständige Ausführung
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Kontrollsystem:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
Das elektronische Kontrollsystem "Sport Ident" (SI) wird eingesetzt.<br>
<strong> !!! Jedes Teammitglied benötigt einen eigenen SI-Chip !!!</strong><br>
SI Karten können pro Team von Veranstalter ausgeliehen werden. Für das Skiogaine können SI Karten der Version 5 benutzt, da die Postenanzahl minder 30 ist.
Ein Team (eine Gruppe) besteht aus 2 – 5 Wettkämpfern.<br>
<strong>M</strong> - nur Männer, <strong>W</strong> - nur Frauen,
<strong>X</strong> - mindestens ein Mann und mindestens eine Frau;<br>
<strong>V</strong> - Veteranen, alle Mitgliedern sind älter als 40 Jahre;<br>
<strong>J</strong> - Junioren, alle Mitgliedern sind jünger als 20 Jahre.</p>
Gruppen müssen auf Rufweite zusammen bleiben. Wenn ein Teilnehmer den Wettkampf aufgibt, muss die gesamte Gruppe das Ziel erreichen und den Wettkampf beenden.
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Teilnahmebedingungen:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
Alle Teilnehmer müssen eine "auf eigene Gefahr" Formular unterschreiben. Teilnehmer unter 18 Jahren benötigen die schriftliche Erlaubnis eines Erziehungsberechtigten.
Das Formular ist <a href="/de/formular.pdf" target="_blank">hier</a>.
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Startgeld:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
<strong>Anmeldung und Startgeld erhalten:</strong><br>
"/entries/" target="_blank">On-line System</a> auf Webseite.<br>
Im Ausnahmefall durch e-mail (in English): <a href="mailto:krk@rogaining.cz">krk@rogaining.cz</a> (gültig nach Erhalt einer Bestätigung)<br>
Vaše přihláška je přijata v okamžiku, kdy obdržíte potvrzení (reply).<br>
<p>
Die Meldedaten umfassen: Teamname, Namen und Vornamen den Mitgliedern, Geburtsdaten, Sportklub (wenn vorhanden), SI-Chip Nummern oder Verleihungsforderung, Wertungsklasse, Kontakt E-Mail Adresse und die Kontodaten des Ursprungskonto.
</p>
1. Meldefrist bis <strong> Sontag 29. 11. 2009 (24:00)</strong><br>
2. Meldefrist über <strong> Sontag 29. 11. 2009 (24:00)</strong><br>
3. Meldefrist vor Ort in WKZ (entsprechend freier Kapazitäten)
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Übernachtung:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
Ab Freitag bis Samstag im Turnhalle, 3 € pro person. Bei rechtzeitiger Buchung können Hotels, Pensionen und Herbergen im Ort genutzt werden.
<strong>00=10:00</strong> Massenstart im WKZ. V případě vyššího počtu přihlášených se bude startovat ve vlnách podle kategorií, více informací zveřejníme v pokynech.
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Wertung:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
Die Kontrollpunkten werden in der Karte und in den Kontrollbeschreibungen mit der Wertung 30-90 Punkte beschildert. Die Menge der besuchten Kontrollpunkten ist frei wählbar, entsprechend der Meinung des Teams. Ein besuchter Kontrollpunkt muss durch SI gewertet werden. Am Kontrollpunkt wird ein rot-weißer Lampion (30 x 30cm), eine SI-Einheit und eine Kontrollkarte angebracht sein.
Bei der Endauswertung zählt der gesamte Punktgewinn. Bei der Punktegleichheit zählt die frühere Zieleinlauf-Zeit. Wenn die Gruppe das Zeitlimit (max. 30 Minuten) überschreitet, werden 20 Punkte pro Minute abgezogen. Teams über 30 Minuten werden nicht gewertet.
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Parken:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
Nach Ausschilderung des Veranstalters in der Nähe des WKZ.
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Transport:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
Der Veranstalter organisiert keinen Transport; jeder muss eigenständig anreisen.
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:21%;" valign="top">
<strong>Erfrischung:</strong>
</td>
<td colspan="4" style="width:79%;">
Selbstbedienungimbiss im Ziel und Buffet in Wettkampfzentrum.
Der Wettkampf findet sich nach den gültigen Regeln des <a href=
"http://www.rogaining.com/resources/rules_01012004.pdf" target="_blank">IRF</a> statt.
und Skiorienierungslaufregeln, namentlich zejména povinnost absolvovat celý závod s úplnou lyžařskou výstrojí.
Die Ausnahmen werden rechtzeitig publizieren.
<p>
Das Wettkampfgelände befindet sich auf tschechischem und deutschem Gebiet. Jeder Teilnehmer muss sich im Gelände ausweisen können (Ausweis oder Pass). Jedes Mitglied nimmt an diesem Wettkampf mit eigene Gefahr teil und ist für die eigene Sicherheit verantwortlich. Der Veranstalter haften nicht für Schäden der Teilnehmer. Eine Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko.
