diff --git a/pages/cs/@menu.md b/pages/cs/@menu.md
index da32581..ee0dbb8 100644
--- a/pages/cs/@menu.md
+++ b/pages/cs/@menu.md
@@ -11,10 +11,10 @@
 
 #### Další závody ČAR
 
-* [6. Sudetské Tojnárkovo Bloudění (25.-27. 9. 2020)](https://bloudeni.krk-litvinov.cz/2020/cs/)
-* [19. Letní Kraktrek (3.-4. 10. 2020)](http://kraktrek.maweb.eu/)
-* [Noční můry (16.-17. 10. 2020)](http://mury.play-map.com/)
-* 23. Brutus Extreme Orienteering (březen 2021)
+* [21. Letní Kraktrek (1.-2. 10. 2022)](http://kraktrek.maweb.eu/)
+* [9. Sudetské Tojnárkovo Bloudění (7.-9. 4. 2023)](https://bloudeni.krk-litvinov.cz/2023/cs/)
+* [Noční můry (31. 3. 2023)](http://mury.play-map.com/)
+* 23. Brutus Extreme Orienteering (18.-19. 3. 2023)
 
 
 #### Partneři závodu
diff --git a/pages/en/@menu.md b/pages/en/@menu.md
index cee9c9b..fa44401 100644
--- a/pages/en/@menu.md
+++ b/pages/en/@menu.md
@@ -8,6 +8,15 @@
 * [Photogallery](photos.html)
 * [Weather](weather.html)
 
+
+#### Upcoming events
+
+* [Summer Kraktrek (1.-2. 10. 2022)](http://kraktrek.maweb.eu/)
+* [Lost in Tojnáreks Sudetenland (7.-9. 4. 2023)](https://bloudeni.krk-litvinov.cz/2023/en/)
+* [Night Mares (31. 3. 2023)](http://mury.play-map.com/)
+* Brutus Extreme Orienteering (18.-19. 3. 2023)
+
+
 #### Event partners
 
 [![Playmap - route drawing](/images/playmap.png)](http://play-map.com/)