diff --git a/pages/cs/fota.md b/pages/cs/fota.md
index ae5fa25..782a8e4 100644
--- a/pages/cs/fota.md
+++ b/pages/cs/fota.md
@@ -3,5 +3,4 @@ title: Fotogalerie
 ---
 ##### Fotky z příprav
 
-* [První obíhání kontrol](probihani-09.html)
 * [Obíhání kontrol říjen](probihani-10.html)
diff --git a/pages/en/photos.md b/pages/en/photos.md
index a4dec1e..b898701 100644
--- a/pages/en/photos.md
+++ b/pages/en/photos.md
@@ -4,5 +4,5 @@ title: Photogallery
 
 ##### Event preparation
 
-* [First terrain survey](survey-09.html)
 * [October survey](survey-10.html)
+* [First terrain survey](survey-09.html)