diff --git a/pages/cs/fota.md b/pages/cs/fota.md
index 61a10e0..8ef2831 100644
--- a/pages/cs/fota.md
+++ b/pages/cs/fota.md
@@ -3,4 +3,4 @@ title: Fotogalerie
 ---
 ##### Fotky z příprav
 
-* [První obíhání kontrol](probihani-09-1.html)
+* [První obíhání kontrol](probihani-09.html)
diff --git a/pages/cs/probihani-09-1.md b/pages/cs/probihani-09.md
similarity index 68%
rename from pages/cs/probihani-09-1.md
rename to pages/cs/probihani-09.md
index ac7541c..4b80831 100644
--- a/pages/cs/probihani-09-1.md
+++ b/pages/cs/probihani-09.md
@@ -25,4 +25,15 @@ title: První obhlídka terénu v září 2022
 ![](../files/photos/IMG_2939.jpg){.thumb-sm data-lightbox="o1"}
 ![](../files/photos/IMG_2940.jpg){.thumb-sm data-lightbox="o1"}
 ![](../files/photos/IMG_2942.jpg){.thumb-sm data-lightbox="o1"}
+![](../files/photos/IMG_2945.jpg){.thumb-sm data-lightbox="o1"}
+![](../files/photos/IMG_2947.jpg){.thumb-sm data-lightbox="o1"}
+![](../files/photos/IMG_2948.jpg){.thumb-sm data-lightbox="o1"}
+![](../files/photos/IMG_2949.jpg){.thumb-sm data-lightbox="o1"}
+![](../files/photos/IMG_2953.jpg){.thumb-sm data-lightbox="o1"}
+![](../files/photos/IMG_2963.jpg){.thumb-sm data-lightbox="o1"}
+![](../files/photos/IMG_2971.jpg){.thumb-sm data-lightbox="o1"}
+![](../files/photos/IMG_2974.jpg){.thumb-sm data-lightbox="o1"}
+![](../files/photos/IMG_2976.jpg){.thumb-sm data-lightbox="o1"}
+![](../files/photos/IMG_2977.jpg){.thumb-sm data-lightbox="o1"}
+![](../files/photos/IMG_2978.jpg){.thumb-sm data-lightbox="o1"}
 </div>
diff --git a/pages/en/photos.md b/pages/en/photos.md
index a934d57..03fcc55 100644
--- a/pages/en/photos.md
+++ b/pages/en/photos.md
@@ -4,4 +4,4 @@ title: Photogallery
 
 ##### Event preparation
 
-* [First terrain survey](survey-09-1.html)
+* [First terrain survey](survey-09.html)
diff --git a/pages/en/survey-09-1.md b/pages/en/survey-09.md
similarity index 65%
rename from pages/en/survey-09-1.md
rename to pages/en/survey-09.md
index ded16ac..238a620 100644
--- a/pages/en/survey-09-1.md
+++ b/pages/en/survey-09.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: First terrain survey, September 10
+title: First terrain survey, September 2022
 ---
 
 <div class="figuregroup">
@@ -25,4 +25,15 @@ title: First terrain survey, September 10
 ![](../files/photos/IMG_2939.jpg){.thumb-sm data-lightbox="o1"}
 ![](../files/photos/IMG_2940.jpg){.thumb-sm data-lightbox="o1"}
 ![](../files/photos/IMG_2942.jpg){.thumb-sm data-lightbox="o1"}
+![](../files/photos/IMG_2945.jpg){.thumb-sm data-lightbox="o1"}
+![](../files/photos/IMG_2947.jpg){.thumb-sm data-lightbox="o1"}
+![](../files/photos/IMG_2948.jpg){.thumb-sm data-lightbox="o1"}
+![](../files/photos/IMG_2949.jpg){.thumb-sm data-lightbox="o1"}
+![](../files/photos/IMG_2953.jpg){.thumb-sm data-lightbox="o1"}
+![](../files/photos/IMG_2963.jpg){.thumb-sm data-lightbox="o1"}
+![](../files/photos/IMG_2971.jpg){.thumb-sm data-lightbox="o1"}
+![](../files/photos/IMG_2974.jpg){.thumb-sm data-lightbox="o1"}
+![](../files/photos/IMG_2976.jpg){.thumb-sm data-lightbox="o1"}
+![](../files/photos/IMG_2977.jpg){.thumb-sm data-lightbox="o1"}
+![](../files/photos/IMG_2978.jpg){.thumb-sm data-lightbox="o1"}
 </div>
diff --git a/pages/files/photos/IMG_2945.jpg b/pages/files/photos/IMG_2945.jpg
new file mode 100644
index 0000000..e8cfedf
Binary files /dev/null and b/pages/files/photos/IMG_2945.jpg differ
diff --git a/pages/files/photos/IMG_2947.jpg b/pages/files/photos/IMG_2947.jpg
new file mode 100644
index 0000000..d63d6a2
Binary files /dev/null and b/pages/files/photos/IMG_2947.jpg differ
diff --git a/pages/files/photos/IMG_2948.jpg b/pages/files/photos/IMG_2948.jpg
new file mode 100644
index 0000000..83cbdd7
Binary files /dev/null and b/pages/files/photos/IMG_2948.jpg differ
diff --git a/pages/files/photos/IMG_2949.jpg b/pages/files/photos/IMG_2949.jpg
new file mode 100644
index 0000000..b6948be
Binary files /dev/null and b/pages/files/photos/IMG_2949.jpg differ
diff --git a/pages/files/photos/IMG_2953.jpg b/pages/files/photos/IMG_2953.jpg
new file mode 100644
index 0000000..c23af0d
Binary files /dev/null and b/pages/files/photos/IMG_2953.jpg differ
diff --git a/pages/files/photos/IMG_2963.jpg b/pages/files/photos/IMG_2963.jpg
new file mode 100644
index 0000000..a06c472
Binary files /dev/null and b/pages/files/photos/IMG_2963.jpg differ
diff --git a/pages/files/photos/IMG_2971.jpg b/pages/files/photos/IMG_2971.jpg
new file mode 100644
index 0000000..2685e84
Binary files /dev/null and b/pages/files/photos/IMG_2971.jpg differ
diff --git a/pages/files/photos/IMG_2974.jpg b/pages/files/photos/IMG_2974.jpg
new file mode 100644
index 0000000..c7abe93
Binary files /dev/null and b/pages/files/photos/IMG_2974.jpg differ
diff --git a/pages/files/photos/IMG_2976.jpg b/pages/files/photos/IMG_2976.jpg
new file mode 100644
index 0000000..e1529f0
Binary files /dev/null and b/pages/files/photos/IMG_2976.jpg differ
diff --git a/pages/files/photos/IMG_2977.jpg b/pages/files/photos/IMG_2977.jpg
new file mode 100644
index 0000000..e57aeab
Binary files /dev/null and b/pages/files/photos/IMG_2977.jpg differ
diff --git a/pages/files/photos/IMG_2978.jpg b/pages/files/photos/IMG_2978.jpg
new file mode 100644
index 0000000..19eefd8
Binary files /dev/null and b/pages/files/photos/IMG_2978.jpg differ